误佳期 闺怨 誤佳期 閨怨
闷把阑干猛拍。
一向翠奁尘积。
孤鸾那得影儿双，怕见菱花碧。
梅浅月朦胧，鬓亸云狼藉。
愁容自己也难看，敢望他怜惜。
悶把闌干猛拍。
一向翠奩塵積。
孤鸞那得影兒雙，怕見菱花碧。
梅淺月朦朧，鬢嚲雲狼藉。
愁容自己也難看，敢望他憐惜。
分享
译文
无聊地猛拍着栏杆，一想到翠奁上积满了灰尘。孤单的凤凰哪里找得到双影，害怕看到菱花般明亮的镜子。無聊地猛拍着欄杆，一想到翠奩上積滿了灰塵。孤單的鳳凰哪裏找得到雙影，害怕看到菱花般明亮的鏡子。
注释
翠奁：古代女子梳妆用的镜匣；孤鸾：孤雁，比喻孤单的人；菱花：菱花镜，古代一种有菱花纹的镜子，这里指明镜。翠奩：古代女子梳妝用的鏡匣；孤鸞：孤雁，比喻孤單的人；菱花：菱花鏡，古代一種有菱花紋的鏡子，這裏指明鏡。
赏析
沈谦的这首《误佳期 闺怨》描绘了一位女子在孤独寂寞中盼望着心上人，但心中却充满了无奈和失望。通过细腻的描绘和深情的抒发，表达出女子对爱情的渴望与追求，以及对现实的无奈和哀愁。沈謙的這首《誤佳期 閨怨》描繪了一位女子在孤獨寂寞中盼望着心上人，但心中卻充滿了無奈和失望。通過細膩的描繪和深情的抒發，表達出女子對愛情的渴望與追求，以及對現實的無奈和哀愁。