天仙子 寄妓 天仙子 寄妓
绿树阴阴春欲尽。
寂寞园林终日闷。
杏花零落已无多，风一阵。
雨一阵。
抵死黄蜂还要趁。
却忆双钗低压鬓。
绣幕生寒沉水烬。
红笺叠就又开看，横不认。
竖不认。
靴脸尚留鞋底印。
綠樹陰陰春欲盡。
寂寞園林終日悶。
杏花零落已無多，風一陣。
雨一陣。
抵死黃蜂還要趁。
卻憶雙釵低壓鬢。
繡幕生寒沉水燼。
紅箋疊就又開看，橫不認。
豎不認。
靴臉尚留鞋底印。
分享
译文
绿树阴浓，春天即将过去。寂静的园林里整天都感到闷闷不乐。杏花已经凋零得所剩无几，一阵风来，一阵雨来。连黄蜂也要趁此机会。回忆起双钗低垂在鬓发上的情景。绣幕中透出寒意，沉香已经燃尽。红色的信笺叠好又展开来看，横看竖看都不认识。靴子脸上还留有鞋底的印迹。綠樹陰濃，春天即將過去。寂靜的園林裏整天都感到悶悶不樂。杏花已經凋零得所剩無幾，一陣風來，一陣雨來。連黃蜂也要趁此機會。回憶起雙釵低垂在鬢髮上的情景。繡幕中透出寒意，沉香已經燃盡。紅色的信箋疊好又展開來看，橫看豎看都不認識。靴子臉上還留有鞋底的印跡。
注释
1. 阴阴：形容树木茂盛，遮天蔽日。2. 终日：整天。3. 零落：凋零。4. 沉水：沉香。5. 烬：燃烧后的灰烬。6. 红笺：红色的信笺。7. 靴脸：靴子的前面部分。1. 陰陰：形容樹木茂盛，遮天蔽日。2. 終日：整天。3. 零落：凋零。4. 沉水：沉香。5. 燼：燃燒後的灰燼。6. 紅箋：紅色的信箋。7. 靴臉：靴子的前面部分。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的园林景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中运用了丰富的意象，如绿树、杏花、黄蜂、绣幕等，构成了一幅生动的画面。同时，诗人巧妙地运用了对比和象征手法，将自然景象与人的情感相结合，表达了深刻的情感内涵。這首詩以細膩的筆觸描繪了春末時節的園林景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的孤寂與哀愁。詩中運用了豐富的意象，如綠樹、杏花、黃蜂、繡幕等，構成了一幅生動的畫面。同時，詩人巧妙地運用了對比和象徵手法，將自然景象與人的情感相結合，表達了深刻的情感內涵。