踏莎行 夜坐有感 踏莎行 夜坐有感
对酒心慵,看花泪湿。
多情自是天生得。
灯来照出影儿单,夜深一任纱窗黑。
往事难留,重思无益。
真心不为新欢惑。
要人肠断有何难,雨中又是高楼笛。
對酒心慵,看花淚溼。
多情自是天生得。
燈來照出影兒單,夜深一任紗窗黑。
往事難留,重思無益。
真心不爲新歡惑。
要人腸斷有何難,雨中又是高樓笛。
分享
译文
对着酒杯心懒散,看着花朵泪湿衣衫。多情原本是天生的,灯光照出影子孤单,深夜任由纱窗黑暗。對着酒杯心懶散,看着花朵淚溼衣衫。多情原本是天生的,燈光照出影子孤單,深夜任由紗窗黑暗。
注释
慵:懒散。泪湿:泪水打湿。自是:原本。影儿单:影子孤单。往事难留:过去的事情难以保留。重思无益:反复思考也没有益处。真心不为新欢惑:真心不会被新欢所迷惑。要人肠断有何难:让人心碎有什么难。雨中又是高楼笛:雨中又传来高楼上的笛声。慵:懶散。淚溼:淚水打溼。自是:原本。影兒單:影子孤單。往事難留:過去的事情難以保留。重思無益:反覆思考也沒有益處。真心不爲新歡惑:真心不會被新歡所迷惑。要人腸斷有何難:讓人心碎有什麼難。雨中又是高樓笛:雨中又傳來高樓上的笛聲。
赏析
此诗抒发了作者对往事的怀念和对现实的无奈。通过对酒、看花、灯影等细节的描绘,展现了作者内心的孤独和忧伤。诗中运用了对比、象征等手法,使情感表达更加深刻。此詩抒發了作者對往事的懷念和對現實的無奈。通過對酒、看花、燈影等細節的描繪,展現了作者內心的孤獨和憂傷。詩中運用了對比、象徵等手法,使情感表達更加深刻。