苏幕遮 题竹青女郎祠 蘇幕遮 題竹青女郎祠
殿云鲜，庭树绿。
幡袅溪风，溪水明如玉。
游女穿花高髻矗。
踏破红裙，争唱迎神曲。
梦来犀，春去速。
月照苍梧，夜夜啼湘竹。
何似小姑居处独。
紫燕双飞，时把晴丝触。
殿雲鮮，庭樹綠。
幡嫋溪風，溪水明如玉。
遊女穿花高髻矗。
踏破紅裙，爭唱迎神曲。
夢來犀，春去速。
月照蒼梧，夜夜啼湘竹。
何似小姑居處獨。
紫燕雙飛，時把晴絲觸。
分享
译文
殿前的云彩鲜艳，庭院的树木翠绿。旗帜在溪风中飘扬，溪水清澈如玉。游玩的女子穿花戴帽，高髻耸立。踏破红裙，争相演唱迎神曲。梦中来到这里，春天却迅速过去。月光照耀着苍梧，夜夜听到湘竹的哭泣。哪里比得上小姑子独自居住的地方。紫燕双双飞翔，时常触动晴丝。殿前的雲彩鮮豔，庭院的樹木翠綠。旗幟在溪風中飄揚，溪水清澈如玉。遊玩的女子穿花戴帽，高髻聳立。踏破紅裙，爭相演唱迎神曲。夢中來到這裏，春天卻迅速過去。月光照耀着蒼梧，夜夜聽到湘竹的哭泣。哪裏比得上小姑子獨自居住的地方。紫燕雙雙飛翔，時常觸動晴絲。
注释
1. 殿云鲜：形容宫殿前的云彩。2. 庭树绿：形容庭院中的树木。3. 幡袅：旗帜在风中飘扬。4. 犀：指犀牛角制成的酒杯。5. 苍梧：古代神话中的地名，此处代指远方。6. 湘竹：指湘江边上的竹子。7. 小姑：指年轻女子。8. 紫燕：指紫色的燕子。9. 晴丝：指晴朗天空中的细丝。1. 殿雲鮮：形容宮殿前的雲彩。2. 庭樹綠：形容庭院中的樹木。3. 幡嫋：旗幟在風中飄揚。4. 犀：指犀牛角製成的酒杯。5. 蒼梧：古代神話中的地名，此處代指遠方。6. 湘竹：指湘江邊上的竹子。7. 小姑：指年輕女子。8. 紫燕：指紫色的燕子。9. 晴絲：指晴朗天空中的細絲。
赏析
这首诗以竹青女郎祠为背景，描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过对自然景物的描写，展现了女子游玩的热闹场景，同时也表达了对远方故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，给人以深刻的印象。這首詩以竹青女郎祠爲背景，描繪了一幅生動的春日景象。詩人通過對自然景物的描寫，展現了女子游玩的熱鬧場景，同時也表達了對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，給人以深刻的印象。