如梦令 送春 如夢令 送春

rú mèng lìng sòng chūn

沈谦 沈謙

shěn qiān · míng

标签: 诗词詩詞

bìngrěnjiāngchūnsòng

ruòcǎohuāfēngdòng

yóucányīnghuànchūnhuíyòng

mèng

mèng

dànjuécuìpínzēngzhòng

病起忍将春送。

弱草依花风动。

犹自泥残莺,不唤春回何用。

如梦。

如梦。

但觉翠颦增重。

病起忍將春送。

弱草依花風動。

猶自泥殘鶯,不喚春回何用。

如夢。

如夢。

但覺翠顰增重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病后勉强送走春天,柔弱的青草依偎在花朵旁随风摇曳。那泥中的残莺仍然不肯唤回春天,唤不回春天又何必多此一举。一切都如同梦境。一切都如同梦境。只觉得翠绿的愁眉更加沉重。病後勉強送走春天,柔弱的青草依偎在花朵旁隨風搖曳。那泥中的殘鶯仍然不肯喚回春天,喚不回春天又何必多此一舉。一切都如同夢境。一切都如同夢境。只覺得翠綠的愁眉更加沉重。

注释

病起:病后起身。忍:勉强。弱草:柔弱的青草。依花:依偎在花朵旁。泥残莺:泥中的残莺。翠颦:翠绿色的愁眉。病起:病後起身。忍:勉強。弱草:柔弱的青草。依花:依偎在花朵旁。泥殘鶯:泥中的殘鶯。翠顰:翠綠色的愁眉。

赏析

这首诗通过送春这一题材,抒发了诗人对春天的留恋之情。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,使得描绘的景物生动形象,情感真挚。最后以“如梦”二字点题,将诗人对春天的怀念与梦境相比,抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。這首詩通過送春這一題材,抒發了詩人對春天的留戀之情。詩中運用了擬人、比喻等修辭手法,使得描繪的景物生動形象,情感真摯。最後以“如夢”二字點題,將詩人對春天的懷念與夢境相比,抒發了詩人對美好時光易逝的感慨。

← 返回诗文列表