鹊桥仙 闰七夕 鵲橋仙 閏七夕
琼云乍卷，金风渐冷，谁把鹊桥重驾。
玉人携手隔帘看，堆雾鬓、晚妆初卸。
更深灭烛，凉生却扇，咫尺明河欲下。
阑干私语告檀郎，总输你、朝朝夜夜。
瓊雲乍卷，金風漸冷，誰把鵲橋重駕。
玉人攜手隔簾看，堆霧鬢、晚妝初卸。
更深滅燭，涼生卻扇，咫尺明河欲下。
闌干私語告檀郎，總輸你、朝朝夜夜。
分享
译文
银河云卷起，秋风渐渐冷，是谁再次搭建鹊桥。美人携手隔着帘子观看，云雾遮住了鬓发、晚妆刚卸下。夜深人静，吹灭了蜡烛，凉意袭来，却不愿放下扇子，只愿与明亮的银河相望。在栏杆旁低声告诉心爱的人，总是输给你，朝朝暮暮。銀河雲捲起，秋風漸漸冷，是誰再次搭建鵲橋。美人攜手隔着簾子觀看，雲霧遮住了鬢髮、晚妝剛卸下。夜深人靜，吹滅了蠟燭，涼意襲來，卻不願放下扇子，只願與明亮的銀河相望。在欄杆旁低聲告訴心愛的人，總是輸給你，朝朝暮暮。
注释
琼云：形容银河之美。金风：秋风。鹊桥：古代神话中牛郎织女相会的桥梁。玉人：美人。明河：银河。阑干：栏杆。瓊雲：形容銀河之美。金風：秋風。鵲橋：古代神話中牛郎織女相會的橋樑。玉人：美人。明河：銀河。闌干：欄杆。
赏析
此诗以七夕为背景，通过描绘牛郎织女相会的场景，表达了诗人对美好爱情的向往。诗中运用了丰富的意象，如银河、鹊桥、玉人等，营造出一种浪漫、梦幻的氛围。同时，诗人运用细腻的笔触，描绘了织女与牛郎相会的细节，表达了对爱情忠贞不渝的赞美。此詩以七夕爲背景，通過描繪牛郎織女相會的場景，表達了詩人對美好愛情的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如銀河、鵲橋、玉人等，營造出一種浪漫、夢幻的氛圍。同時，詩人運用細膩的筆觸，描繪了織女與牛郎相會的細節，表達了對愛情忠貞不渝的讚美。