鹊桥仙 春恨 鵲橋仙 春恨
黄莺不语，绿阴渐满，犹见蝶翻金翅。
半林斜日卷帘栊，生怕惹、轻寒着体。
慵拈翠管，惟亲珊枕，病里思君如水。
春蚕春柳本无情，也学我、三眠三起。
黃鶯不語，綠陰漸滿，猶見蝶翻金翅。
半林斜日捲簾櫳，生怕惹、輕寒着體。
慵拈翠管，惟親珊枕，病裏思君如水。
春蠶春柳本無情，也學我、三眠三起。
分享
译文
黄莺沉默不语，绿意渐浓，还能看到蝴蝶翩翩起舞。半林的斜阳卷起帘子，生怕引起微寒，让我感到身体不适。懒散地拿起翠色的笔，亲自整理枕头，病中思念你如同流水。春天的蚕和柳树本来没有情感，却也模仿我，三眠三起。黃鶯沉默不語，綠意漸濃，還能看到蝴蝶翩翩起舞。半林的斜陽捲起簾子，生怕引起微寒，讓我感到身體不適。懶散地拿起翠色的筆，親自整理枕頭，病中思念你如同流水。春天的蠶和柳樹本來沒有情感，卻也模仿我，三眠三起。
注释
1. 黄莺不语：黄莺不鸣叫。2. 绿阴渐满：绿意渐浓。3. 翻金翅：蝴蝶翅膀如同金色。4. 栊：窗子。5. 慵拈翠管：懒散地拿起笔。6. 珊枕：用珊瑚制成的枕头。7. 三眠三起：蚕在成长过程中三次睡眠和醒来。1. 黃鶯不語：黃鶯不鳴叫。2. 綠陰漸滿：綠意漸濃。3. 翻金翅：蝴蝶翅膀如同金色。4. 櫳：窗子。5. 慵拈翠管：懶散地拿起筆。6. 珊枕：用珊瑚製成的枕頭。7. 三眠三起：蠶在成長過程中三次睡眠和醒來。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子病中思念情人的心情。诗人运用了生动的自然景象，如黄莺、绿阴、蝴蝶等，来衬托主人公的情感。同时，诗中的比喻手法巧妙地将自然现象与人的情感相结合，使得整首诗意境深远，感人至深。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子病中思念情人的心情。詩人運用了生動的自然景象，如黃鶯、綠陰、蝴蝶等，來襯托主人公的情感。同時，詩中的比喻手法巧妙地將自然現象與人的情感相結合，使得整首詩意境深遠，感人至深。