沁园春 美人 沁園春 美人
梦想容辉，彩云出崖，芙蓉出波。
算太白休增，空忧粉薄，斜红任绕，岂怪朱多。
宝靥含星，琼姿映月，有无限春风隔扇罗。
真奇艳，早脂开北地，菊曜东阿。
酒阑人带微酡。
怕易化、红酥不敢呵。
为密语防猜，羞添两颊，佳期不误，喜动双窝。
界处娇啼，頩时薄怒，似天半朝霞艳雪和。
平生愿，愿身为明镜，日近嫦娥。
夢想容輝，彩雲出崖，芙蓉出波。
算太白休增，空憂粉薄，斜紅任繞，豈怪朱多。
寶靨含星，瓊姿映月，有無限春風隔扇羅。
真奇豔，早脂開北地，菊曜東阿。
酒闌人帶微酡。
怕易化、紅酥不敢呵。
爲密語防猜，羞添兩頰，佳期不誤，喜動雙窩。
界處嬌啼，頩時薄怒，似天半朝霞豔雪和。
平生願，願身爲明鏡，日近嫦娥。
分享
译文
梦想着美人的容颜，如同彩云从山崖升起，芙蓉从波涛中浮现。李白即使停止了他的诗篇，也无法增加我对她粉薄的忧虑，斜阳映照下的红色，怎能不让我更加喜欢。她的美颜如同含着星辰，她的姿态映照着明月，仿佛有无限的春风隔着窗帘。真是奇艳无比，早已经脂粉在北方绽放，菊花照耀着东方的阿。酒宴散后，美人微醺。她害怕红色容易消散，不敢吹气让它更加鲜艳。为了防止别人猜疑，她害羞地添上两颊，期待佳期不会错过，喜悦之情在双颊上显现。她的娇啼，微怒时的表情，如同天边的朝霞与雪花的美丽。我平生的愿望，就是希望自己能成为一面明镜，每天都能接近嫦娥。夢想着美人的容顏，如同彩雲從山崖升起，芙蓉從波濤中浮現。李白即使停止了他的詩篇，也無法增加我對她粉薄的憂慮，斜陽映照下的紅色，怎能不讓我更加喜歡。她的美顏如同含着星辰，她的姿態映照着明月，彷彿有無限的春風隔着窗簾。真是奇豔無比，早已經脂粉在北方綻放，菊花照耀着東方的阿。酒宴散後，美人微醺。她害怕紅色容易消散，不敢吹氣讓它更加鮮豔。爲了防止別人猜疑，她害羞地添上兩頰，期待佳期不會錯過，喜悅之情在雙頰上顯現。她的嬌啼，微怒時的表情，如同天邊的朝霞與雪花的美麗。我平生的願望，就是希望自己能成爲一面明鏡，每天都能接近嫦娥。
注释
1. 容辉：容颜的光彩。2. 彩云：比喻美人的容貌如同彩云。3. 芙蓉：指荷花，比喻美人的脸庞。4. 粉薄：指女子化妆时使用的粉很薄，这里比喻女子肌肤白皙。5. 朱多：指口红涂抹得很多，这里比喻女子妆容艳丽。6. 宝靥：指美丽的脸颊。7. 琼姿：指优美的姿态。8. 隔扇罗：指窗帘。9. 脂：指化妆品。10. 红酥：指红色化妆品。11. 颩：指女子微怒时的表情。12. 朝霞：指早晨的云霞。13. 明镜：比喻自己能成为一面镜子，反射出美人的美丽。14. 嫦娥：指月亮，这里比喻美人的美丽。1. 容輝：容顏的光彩。2. 彩雲：比喻美人的容貌如同彩雲。3. 芙蓉：指荷花，比喻美人的臉龐。4. 粉薄：指女子化妝時使用的粉很薄，這裏比喻女子肌膚白皙。5. 朱多：指口紅塗抹得很多，這裏比喻女子妝容豔麗。6. 寶靨：指美麗的臉頰。7. 瓊姿：指優美的姿態。8. 隔扇羅：指窗簾。9. 脂：指化妝品。10. 紅酥：指紅色化妝品。11. 颩：指女子微怒時的表情。12. 朝霞：指早晨的雲霞。13. 明鏡：比喻自己能成爲一面鏡子，反射出美人的美麗。14. 嫦娥：指月亮，這裏比喻美人的美麗。
赏析
沈谦的《沁园春 美人》通过对美人的描绘，展现了其容颜的美丽、姿态的优雅以及情感的细腻。诗中运用了丰富的比喻和意象，如彩云、芙蓉、明月等，使美人的形象更加生动。同时，诗中也透露出诗人对美人的倾慕之情，以及对美好事物的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒情佳作。沈謙的《沁園春 美人》通過對美人的描繪，展現了其容顏的美麗、姿態的優雅以及情感的細膩。詩中運用了豐富的比喻和意象，如彩雲、芙蓉、明月等，使美人的形象更加生動。同時，詩中也透露出詩人對美人的傾慕之情，以及對美好事物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的抒情佳作。