卖花声 晓起买花有感 賣花聲 曉起買花有感
风雨连朝,春色不知馀几。
见筠篮、粉红香腻。
高呼低唤,奈绣帘深闭。
料多娇、惺忪犹未。
惜花人早,买得酴醾半蕊。
手擎来、燕随莺睨。
兰闺昔日,有翠螺新髻。
今教我、寄将谁是。
風雨連朝,春色不知餘幾。
見筠籃、粉紅香膩。
高呼低喚,奈繡簾深閉。
料多嬌、惺忪猶未。
惜花人早,買得酴醾半蕊。
手擎來、燕隨鶯睨。
蘭閨昔日,有翠螺新髻。
今教我、寄將誰是。
分享
译文
连日风雨,春天的景色已所剩无几。看到竹篮中粉红的花朵香气浓郁。高声呼唤,低声呼唤,可是绣帘深闭。料想娇美的女子还未清醒。爱花的人早早地买到了酴醾花的一半。手捧着花来,燕子随着黄莺斜视。兰闺中昔日还有翠螺新髻。如今却让我不知将花寄给谁。連日風雨,春天的景色已所剩無幾。看到竹籃中粉紅的花朵香氣濃郁。高聲呼喚,低聲呼喚,可是繡簾深閉。料想嬌美的女子還未清醒。愛花的人早早地買到了酴醾花的一半。手捧着花來,燕子隨着黃鶯斜視。蘭閨中昔日還有翠螺新髻。如今卻讓我不知將花寄給誰。
注释
酴醾:一种花名,此处指代花朵。翠螺:一种发饰,此处指代美丽的女子。酴醾:一種花名,此處指代花朵。翠螺:一種髮飾,此處指代美麗的女子。
赏析
此诗以买花为引,抒发了诗人对春色易逝、美好事物难以把握的感慨。诗中运用了细腻的描写和对比手法,营造出一种淡淡的忧伤和无奈。此詩以買花爲引,抒發了詩人對春色易逝、美好事物難以把握的感慨。詩中運用了細膩的描寫和對比手法,營造出一種淡淡的憂傷和無奈。