浪淘沙 戏赠幼妓 浪淘沙 戲贈幼妓
眉小发初齐。
游戏偏宜。
唱歌频误拍频移。
掌上有风休试舞,怕逐花飞。
𣨼酒更娇痴。
款抱轻携。
晓寒深护绣帘垂。
烟里一丝金线柳,认做黄鹂。
眉小發初齊。
遊戲偏宜。
唱歌頻誤拍頻移。
掌上有風休試舞,怕逐花飛。
殢酒更嬌癡。
款抱輕攜。
曉寒深護繡簾垂。
煙裏一絲金線柳,認做黃鸝。
分享
译文
眉毛细小头发才刚刚整齐。玩耍的样子特别可爱。唱歌时总是拍子错乱,舞姿轻盈。手上有风不要尝试跳舞,怕舞步轻盈像花一样飘走。眉毛細小頭髮纔剛剛整齊。玩耍的樣子特別可愛。唱歌時總是拍子錯亂,舞姿輕盈。手上有風不要嘗試跳舞,怕舞步輕盈像花一樣飄走。
注释
幼妓:幼小的歌女。拍子:音乐的节奏。𣨼酒:饮酒。娇痴:娇憨、痴顽。绣帘:绣花的帘子。幼妓:幼小的歌女。拍子:音樂的節奏。殢酒:飲酒。嬌癡:嬌憨、癡頑。繡簾:繡花的簾子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位幼妓的形象,通过对她外貌、动作和神态的描写,展现了她天真烂漫、活泼可爱的性格。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘眉小发初齐’、‘唱歌频误拍频移’等,使诗歌形象生动,富有意境。此詩以細膩的筆觸描繪了一位幼妓的形象,通過對她外貌、動作和神態的描寫,展現了她天真爛漫、活潑可愛的性格。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘眉小發初齊’、‘唱歌頻誤拍頻移’等,使詩歌形象生動,富有意境。