浪淘沙 春怨 浪淘沙 春怨
河流尽含颦。
也学愁人。
隔窗莺语泥斜曛。
满眼落花多似泪，终日纷纷。
宽带小腰身。
怕杀黄昏。
月来还共影寒温。
最是今年情兴好，睡过三春。
河流盡含顰。
也學愁人。
隔窗鶯語泥斜曛。
滿眼落花多似淚，終日紛紛。
寬帶小腰身。
怕殺黃昏。
月來還共影寒溫。
最是今年情興好，睡過三春。
分享
译文
河流尽头含着愁颜，也学着忧愁的人。隔着窗户听莺鸟呢喃，夕阳斜照，满眼都是落花如同泪水，整天纷纷扬扬。河流盡頭含着愁顏，也學着憂愁的人。隔着窗戶聽鶯鳥呢喃，夕陽斜照，滿眼都是落花如同淚水，整天紛紛揚揚。
注释
颦：皱眉，形容忧愁的样子。莺语：莺鸟的鸣叫声。泥斜曛：夕阳斜照的景象。宽带小腰身：形容女子细腰。怕杀黄昏：害怕黄昏的到来。影寒温：月光下的影子显得寒冷。情兴：情绪。三春：春季的三个月。顰：皺眉，形容憂愁的樣子。鶯語：鶯鳥的鳴叫聲。泥斜曛：夕陽斜照的景象。寬帶小腰身：形容女子細腰。怕殺黃昏：害怕黃昏的到來。影寒溫：月光下的影子顯得寒冷。情興：情緒。三春：春季的三個月。
赏析
这首诗以春怨为主题，通过描绘河流、落花、黄昏等意象，表达了女子对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌意境深远，情感细腻。這首詩以春怨爲主題，通過描繪河流、落花、黃昏等意象，表達了女子對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌意境深遠，情感細膩。