倦寻芳•饮合涧桥酒楼，同诸虎男暨及门张台柱 倦尋芳•飲合澗橋酒樓，同諸虎男暨及門張臺柱
寺桥压雨，峰馆凌空，宛转相属。
处处褰帘，一带小溪如玉。
幽恨不随流水去，离魂偏遇游丝触。
爱村姬，任银瓶笑指，芳名原熟。
痛往事、存亡荣落，不意欢娱，此际能续。
人到中年，怕听断肠新曲。
兴过难留头上黑，愁来且尽杯中绿。
记岩西，抱花眠，夜深烧烛。
寺橋壓雨，峯館凌空，宛轉相屬。
處處褰簾，一帶小溪如玉。
幽恨不隨流水去，離魂偏遇遊絲觸。
愛村姬，任銀瓶笑指，芳名原熟。
痛往事、存亡榮落，不意歡娛，此際能續。
人到中年，怕聽斷腸新曲。
興過難留頭上黑，愁來且盡杯中綠。
記巖西，抱花眠，夜深燒燭。
分享
译文
寺庙的桥梁被雨水压着，山峰上的旅馆高耸入云，彼此相连。处处卷起窗帘，一条小溪如玉般流淌。深藏的恨意不会随着流水逝去，而离魂却遇到了游丝的触动。爱着村里的女子，任由她笑指着，她的芳名我早已熟知。痛苦往事、存亡荣辱，没想到欢娱此刻能延续。人到中年，害怕听到令人断肠的新曲。兴头过去，头上黑发难以挽留，忧愁来时，不如尽饮杯中的绿酒。记得岩西，抱着花朵入眠，夜深人静时点亮蜡烛。寺廟的橋樑被雨水壓着，山峯上的旅館高聳入雲，彼此相連。處處捲起窗簾，一條小溪如玉般流淌。深藏的恨意不會隨着流水逝去，而離魂卻遇到了遊絲的觸動。愛着村裏的女子，任由她笑指着，她的芳名我早已熟知。痛苦往事、存亡榮辱，沒想到歡娛此刻能延續。人到中年，害怕聽到令人斷腸的新曲。興頭過去，頭上黑髮難以挽留，憂愁來時，不如盡飲杯中的綠酒。記得巖西，抱着花朵入眠，夜深人靜時點亮蠟燭。
注释
1. 寺桥压雨：寺庙的桥梁被雨水压着。2. 峰馆凌空：山峰上的旅馆高耸入云。3. 幽恨：深藏的恨意。4. 离魂：失魂落魄。5. 游丝：细长的丝线，这里比喻缘分。6. 村姬：村里的女子。7. 银瓶：装酒的瓶子。8. 存亡荣落：生死、荣耀与衰落。9. 断肠新曲：令人心碎的新歌。10. 头上黑：指黑发，比喻年轻。11. 岩西：地名。12. 抱花眠：抱着花朵入眠。1. 寺橋壓雨：寺廟的橋樑被雨水壓着。2. 峯館凌空：山峯上的旅館高聳入雲。3. 幽恨：深藏的恨意。4. 離魂：失魂落魄。5. 遊絲：細長的絲線，這裏比喻緣分。6. 村姬：村裏的女子。7. 銀瓶：裝酒的瓶子。8. 存亡榮落：生死、榮耀與衰落。9. 斷腸新曲：令人心碎的新歌。10. 頭上黑：指黑髮，比喻年輕。11. 巖西：地名。12. 抱花眠：抱着花朵入眠。
赏析
此诗描绘了一幅山水画卷，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去青春的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。此詩描繪了一幅山水畫卷，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去青春的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，情感真摯，意境深遠，給人以深刻的啓示。