荷叶杯 春闷偶成 荷葉杯 春悶偶成

hé yè bēi chūn mèn ǒu chéng

沈谦 沈謙

shěn qiān · míng

标签: 诗词詩詞

dōudàochūnláichóumèn

xìn

wǎnshàngwēilóu

luòhuāpiāojǐnshuǐdōngliú

chóuchóu

chóuchóu

都道春来愁闷。

不信。

日晚上危楼。

落花飘尽水东流。

愁摩愁。

愁摩愁。

都道春來愁悶。

不信。

日晚上危樓。

落花飄盡水東流。

愁摩愁。

愁摩愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都说春天到来会让人愁闷,我不信。日复一日晚上登上高楼,看着落花飘散在东流的水中。愁啊,愁啊。都說春天到來會讓人愁悶,我不信。日復一日晚上登上高樓,看着落花飄散在東流的水中。愁啊,愁啊。

注释

1. 危楼:高楼。2. 摩:通‘摩’,摩擦,形容愁绪缠绕。3. 东流:指河流向东流去。1. 危樓:高樓。2. 摩:通‘摩’,摩擦,形容愁緒纏繞。3. 東流:指河流向東流去。

赏析

此诗以春愁为主题,通过描绘落花飘散、水流东去的景象,表达了诗人内心的愁闷之情。诗中‘愁摩愁’的反复运用,增强了愁绪的浓烈感,使读者能够深切感受到诗人内心的苦闷与无奈。此詩以春愁爲主題,通過描繪落花飄散、水流東去的景象,表達了詩人內心的愁悶之情。詩中‘愁摩愁’的反覆運用,增強了愁緒的濃烈感,使讀者能夠深切感受到詩人內心的苦悶與無奈。

← 返回诗文列表