贺新郎 賀新郎

hè xīn láng

沈谦 沈謙

shěn qiān · míng

标签: 诗词詩詞

xuěmǎntíng

zhèng西chuāngxiǎoméishùruǐchōnghán

zhuóliáorénzuìshàtiān

lándēngtōuzhù

shuìnóngxiāngxūnbèimìngzěnzhǎngxiāo

liánwàilěngjiàoyīng

jiùyóulíngluòpíngshuí

chítíngshūliányáomíngduànhóngjié

chāizhuìtáoshēngànbīngqīn

nàitiānyànghóngqiángjiān

cuòshìniánzhēncuòle便biànliùzhōutiěyīngnánzhù

móujiǒngjiǒngtīngjiē

雪满亭阜路。

正西窗、小梅数蕊,冲寒欲吐。

独酌无聊人也醉,一霎天低日暮。

蓦地把兰灯偷炷。

睡鸭浓香熏素被,命如丝、怎把长宵度。

帘外冷,叫鹦鹉。

旧游零落凭谁诉。

忆池亭、疏莲摇瞑,断虹截雨。

钗坠桃笙呼不起,暗里冰肌亲拊。

奈天样红墙间阻。

错是他年真错了,便六州、聚铁应难铸。

眸炯炯,听街鼓。

雪滿亭阜路。

正西窗、小梅數蕊,衝寒欲吐。

獨酌無聊人也醉,一霎天低日暮。

驀地把蘭燈偷炷。

睡鴨濃香薰素被,命如絲、怎把長宵度。

簾外冷,叫鸚鵡。

舊遊零落憑誰訴。

憶池亭、疏蓮搖瞑,斷虹截雨。

釵墜桃笙呼不起,暗裏冰肌親拊。

奈天樣紅牆間阻。

錯是他年真錯了,便六州、聚鐵應難鑄。

眸炯炯,聽街鼓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪满山亭路,西窗前数朵梅花含苞待放。独自饮酒无聊,喝得醉醺醺,天空瞬间低垂,太阳落下,暮色降临。忽然点起兰花灯,睡鸭般的浓香熏染着素被。生命如丝般脆弱,如何度过漫长的夜晚。帘外寒冷,鹦鹉在叫唤。雪滿山亭路,西窗前數朵梅花含苞待放。獨自飲酒無聊,喝得醉醺醺,天空瞬間低垂,太陽落下,暮色降臨。忽然點起蘭花燈,睡鴨般的濃香薰染着素被。生命如絲般脆弱,如何度過漫長的夜晚。簾外寒冷,鸚鵡在叫喚。

注释

①亭阜:山亭。②蕊:花蕊。③独酌:独自饮酒。④兰灯:兰花形状的灯。⑤炷:点燃。⑥鸭:形容灯火的形状。⑦素被:白色床单。⑧长宵:漫长的夜晚。⑨鹦鹉:这里指鹦鹉的叫声。⑩零落:散失。⑪疏莲:稀疏的莲花。⑫截雨:中断雨势。⑬钗坠:指女子失落的首饰。⑭桃笙:指女子。⑮亲拊:抚摸。⑯奈:然而。⑰铸:铸就。①亭阜:山亭。②蕊:花蕊。③獨酌:獨自飲酒。④蘭燈:蘭花形狀的燈。⑤炷:點燃。⑥鴨:形容燈火的形狀。⑦素被:白色牀單。⑧長宵:漫長的夜晚。⑨鸚鵡:這裏指鸚鵡的叫聲。⑩零落:散失。⑪疏蓮:稀疏的蓮花。⑫截雨:中斷雨勢。⑬釵墜:指女子失落的首飾。⑭桃笙:指女子。⑮親拊:撫摸。⑯奈:然而。⑰鑄:鑄就。

赏析

这首《贺新郎》描绘了作者在雪夜中独自饮酒的情景,通过描绘寒冷的夜晚和孤独的心情,表达了对逝去时光和美好回忆的怀念。诗中的意象丰富,情感深沉,语言优美,是一首富有意境的佳作。這首《賀新郎》描繪了作者在雪夜中獨自飲酒的情景,通過描繪寒冷的夜晚和孤獨的心情,表達了對逝去時光和美好回憶的懷念。詩中的意象豐富,情感深沉,語言優美,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表