东风无力 南楼春望 東風無力 南樓春望
翠密红疏，节候乍过寒食。
燕冲帘，莺睨树，东风无力。
正斜阳楼上独凭阑，万里春愁直。
情思恹恹，纵写遍新诗，难寄归鸿双翼。
玉簪恩，金钿约，竟无消息。
但蒙天卷地是杨花，不辨江南北。
翠密紅疏，節候乍過寒食。
燕衝簾，鶯睨樹，東風無力。
正斜陽樓上獨憑闌，萬裏春愁直。
情思懨懨，縱寫遍新詩，難寄歸鴻雙翼。
玉簪恩，金鈿約，竟無消息。
但蒙天卷地是楊花，不辨江南北。
分享
译文
翠密红疏，节候忽过寒食节。燕冲帘，看树莺，水波不停的摇晃，东风无力逞强。正斜阳楼上独自凭栏，万春愁直。心情渐渐精神不振，即使写遍新诗，难寄回鸿双翅膀。玉簪恩，金钿约，竟然没有消息。只是蒙天卷地是杨花，不清楚江南北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠密紅疏，節候忽過寒食節。燕衝簾，看樹鶯，水波不停的搖晃，東風無力逞強。正斜陽樓上獨自憑欄，萬春愁直。心情漸漸精神不振，即使寫遍新詩，難寄回鴻雙翅膀。玉簪恩，金鈿約，竟然沒有消息。只是蒙天卷地是楊花，不清楚江南北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在寒食时节南楼春望时的孤独与愁绪。‘翠密红疏’形容春色渐浓，树木葱郁，花开繁盛。‘燕冲帘，莺睨树’描绘了春日生机勃勃的景象。‘东风无力’暗示春光已逝，生机渐减。‘万里春愁直’表达了作者因春光逝去而引发的愁绪。‘情思恹恹’形容心情烦闷。‘归鸿双翼’比喻思念之情。‘玉簪恩，金钿约’指过去的爱情誓言。‘杨花’在古诗中常用来象征漂泊无定。整首诗以春景为背景，抒发了作者对逝去春光和过往爱情的感慨。此詩描繪了作者在寒食時節南樓春望時的孤獨與愁緒。‘翠密紅疏’形容春色漸濃，樹木蔥鬱，花開繁盛。‘燕衝簾，鶯睨樹’描繪了春日生機勃勃的景象。‘東風無力’暗示春光已逝，生機漸減。‘萬裏春愁直’表達了作者因春光逝去而引發的愁緒。‘情思懨懨’形容心情煩悶。‘歸鴻雙翼’比喻思念之情。‘玉簪恩，金鈿約’指過去的愛情誓言。‘楊花’在古詩中常用來象徵漂泊無定。整首詩以春景爲背景，抒發了作者對逝去春光和過往愛情的感慨。
赏析
翠密红疏，节候忽过寒食节。燕冲帘，看树莺，水波不停的摇晃，东风无力逞强。正斜阳楼上独自凭栏，万春愁直。心情渐渐精神不振，即使写遍新诗，难寄回鸿双翅膀。玉簪恩，金钿约，竟然没有消息。只是蒙天卷地是杨花，不清楚江南北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠密紅疏，節候忽過寒食節。燕衝簾，看樹鶯，水波不停的搖晃，東風無力逞強。正斜陽樓上獨自憑欄，萬春愁直。心情漸漸精神不振，即使寫遍新詩，難寄回鴻雙翅膀。玉簪恩，金鈿約，竟然沒有消息。只是蒙天卷地是楊花，不清楚江南北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考