点绛唇 秋病 點絳脣 秋病

diǎn jiàng chún qiū bìng

沈谦 沈謙

shěn qiān · míng

标签: 诗词詩詞

leháimiánzhīshìnóngtānlǎn

yínzhēngxiàngbǎntīngzhewéizhǎngtàn

wéndàoxīnláishūtóumàn

yúnsàn

cháfàn

rénshòuhuánghuāzhàn

起了还眠,须知不是侬贪懒。

银筝象板,听着惟长叹。

闻道新来,你也梳头慢。

乌云散。

不茶不饭。

人瘦黄花绽。

起了還眠,須知不是儂貪懶。

銀箏象板,聽着惟長嘆。

聞道新來,你也梳頭慢。

烏雲散。

不茶不飯。

人瘦黃花綻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醒来又睡去,知道不是因为我贪懒。银筝和象板,听着只有长叹。听说你最近,也梳头慢了。乌云散去。醒來又睡去,知道不是因爲我貪懶。銀箏和象板,聽着只有長嘆。聽說你最近,也梳頭慢了。烏雲散去。

注释

点绛唇:词牌名。秋病:秋天的病,这里指相思之病。银筝:古代的一种弹拨乐器。象板:古代的一种打击乐器。梳头慢:指梳头动作缓慢,此处比喻心情沉重。點絳脣:詞牌名。秋病:秋天的病,這裏指相思之病。銀箏:古代的一種彈撥樂器。象板:古代的一種打擊樂器。梳頭慢:指梳頭動作緩慢,此處比喻心情沉重。

赏析

这首词通过细腻的描写,表达了词人对爱人的深切思念。词中以‘起了还眠’开篇,既描绘了词人病中无精打采的状态,又暗示了因相思而无法入眠的痛苦。‘银筝象板’则通过音乐的形象,烘托出词人内心的悲凉。‘不茶不饭’、‘人瘦黄花绽’等词语,更是将词人的相思之苦刻画得淋漓尽致。整首词情感真挚,语言朴实,具有很高的艺术价值。這首詞通過細膩的描寫,表達了詞人對愛人的深切思念。詞中以‘起了還眠’開篇,既描繪了詞人病中無精打采的狀態,又暗示了因相思而無法入眠的痛苦。‘銀箏象板’則通過音樂的形象,烘托出詞人內心的悲涼。‘不茶不飯’、‘人瘦黃花綻’等詞語,更是將詞人的相思之苦刻畫得淋漓盡致。整首詞情感真摯,語言樸實,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表