点绛唇 寒夜不寐 點絳脣 寒夜不寐
玉漏迢迢,听来却是三更绝。
枕儿难贴。
今夜何曾热。
乱打西窗,冷雨都成雪。
和谁说。
孤灯明灭。
暗把鸳衾啮。
玉漏迢迢,聽來卻是三更絕。
枕兒難貼。
今夜何曾熱。
亂打西窗,冷雨都成雪。
和誰說。
孤燈明滅。
暗把鴛衾齧。
分享
译文
玉漏滴答,听起来已经是三更天了。枕头难靠。今晚为何如此寒冷。玉漏滴答,聽起來已經是三更天了。枕頭難靠。今晚爲何如此寒冷。
注释
迢迢:形容时间漫长。玉漏:古代计时的水滴漏。三更绝:指深夜。枕儿:枕头。热:指温暖。乱打:指雨点打在窗户上。西窗:指窗户的西面。冷雨:寒冷的雨水。孤灯:孤独的灯火。明灭:忽明忽暗。暗把:悄悄地。鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子。迢迢:形容時間漫長。玉漏:古代計時的水滴漏。三更絕:指深夜。枕兒:枕頭。熱:指溫暖。亂打:指雨點打在窗戶上。西窗:指窗戶的西面。冷雨:寒冷的雨水。孤燈:孤獨的燈火。明滅:忽明忽暗。暗把:悄悄地。鴛衾:繡有鴛鴦圖案的被子。
赏析
沈谦的《点绛唇 寒夜不寐》描绘了一个寒冷夜晚的孤寂心情。诗中通过描写玉漏滴答、枕头难靠、冷雨成雪等细节,营造出一种凄凉的氛围。‘和谁说’三字更是直接表达了诗人内心的孤独与无奈。‘孤灯明灭’与‘暗把鸳衾啮’则通过细节描绘,将诗人的心情推向高潮,让人感同身受。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的抒情诗篇。沈謙的《點絳脣 寒夜不寐》描繪了一個寒冷夜晚的孤寂心情。詩中通過描寫玉漏滴答、枕頭難靠、冷雨成雪等細節,營造出一種淒涼的氛圍。‘和誰說’三字更是直接表達了詩人內心的孤獨與無奈。‘孤燈明滅’與‘暗把鴛衾齧’則通過細節描繪,將詩人的心情推向高潮,讓人感同身受。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首優秀的抒情詩篇。