八声甘州•听唐韩如弹琴 八聲甘州•聽唐韓如彈琴
自钟期死后碎瑶琴，古调向人难。
正张华石上，苏公泉侧，泪血斑斓。
打叠移宫换羽，袖手且盘桓。
谁在东江市，霹雳重弹。
最苦长门秋怨，可为予改操，白雪幽兰。
奈无端五岳，膈上心间。
但从来、读骚饮酒，问傍人、此意不相关。
祇博得万山俱响，风急云翻。
自鍾期死後碎瑤琴，古調向人難。
正張華石上，蘇公泉側，淚血斑斕。
打疊移宮換羽，袖手且盤桓。
誰在東江市，霹靂重彈。
最苦長門秋怨，可爲予改操，白雪幽蘭。
奈無端五嶽，膈上心間。
但從來、讀騷飲酒，問傍人、此意不相關。
祇博得萬山俱響，風急雲翻。
分享
译文
自从钟子期去世后，瑶琴破碎，古调难觅。正当我在华石上、苏公泉边，泪水斑斑。整理琴弦，换调演奏，袖手徘徊。谁在东江市，再次弹奏出震撼的雷声。自從鍾子期去世後，瑤琴破碎，古調難覓。正當我在華石上、蘇公泉邊，淚水斑斑。整理琴絃，換調演奏，袖手徘徊。誰在東江市，再次彈奏出震撼的雷聲。
注释
瑶琴：古代的一种琴；钟期：古代著名的琴师；张华石：古代名石；苏公泉：古代名泉；长门：汉武帝的宠妃陈阿娇居住的地方，这里代指秋怨；读骚：指读《离骚》，即屈原的作品；傍人：旁边的人。瑤琴：古代的一種琴；鍾期：古代著名的琴師；張華石：古代名石；蘇公泉：古代名泉；長門：漢武帝的寵妃陳阿嬌居住的地方，這裏代指秋怨；讀騷：指讀《離騷》，即屈原的作品；傍人：旁邊的人。
赏析
此诗借琴声抒发哀愁，通过对古调难觅、瑶琴破碎的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感真挚，意境深远。此詩借琴聲抒發哀愁，通過對古調難覓、瑤琴破碎的描寫，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感真摯，意境深遠。