子夜四时歌 子夜四時歌
桂影团团月,芙蓉叶叶霜。
捣衣过夜半,几日废流黄。
桂影團團月,芙蓉葉葉霜。
搗衣過夜半,幾日廢流黃。
分享
译文
桂花影影团团,月光如霜覆盖芙蓉叶。桂花影影團團,月光如霜覆蓋芙蓉葉。
注释
桂影:桂花树的影子。团团:形容桂花树的影子聚集成团。芙蓉:荷花。捣衣:指妇女在夜晚捣洗衣物。废流黄:指因捣衣而耽误了时间。桂影:桂花樹的影子。團團:形容桂花樹的影子聚集成團。芙蓉:荷花。搗衣:指婦女在夜晚搗洗衣物。廢流黃:指因搗衣而耽誤了時間。
赏析
此诗以桂花、芙蓉、月光、霜等意象,描绘了一幅宁静而富有诗意的夜景,表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩以桂花、芙蓉、月光、霜等意象,描繪了一幅寧靜而富有詩意的夜景,表達了詩人對時光流逝的感慨。