子夜歌三首 其一 子夜歌三首 其一
一曲春风《子夜歌》，相望只是隔银河。
梁间片月盈盈水，不照郎君照妾多。
一曲春風《子夜歌》，相望只是隔銀河。
梁間片月盈盈水，不照郎君照妾多。
分享
译文
一曲春风吹奏的《子夜歌》，我们相望却只能隔着银河。梁上的月亮在水中圆满，却不是照亮郎君而是照亮了我。一曲春風吹奏的《子夜歌》，我們相望卻只能隔着銀河。樑上的月亮在水中圓滿，卻不是照亮郎君而是照亮了我。
注释
子夜歌：古代一种歌曲形式。银河：银河系，这里比喻相隔遥远。片月：指月亮的局部。盈盈水：形容月光倒映在水中。郎君：古代对丈夫的称呼。子夜歌：古代一種歌曲形式。銀河：銀河系，這裏比喻相隔遙遠。片月：指月亮的局部。盈盈水：形容月光倒映在水中。郎君：古代對丈夫的稱呼。
赏析
这首诗以《子夜歌》为题，通过描绘月光倒映在水中，却照亮了女子而非丈夫的情景，表达了女子对爱情的深切思念和无奈。诗中运用了银河、片月等意象，增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩以《子夜歌》爲題，通過描繪月光倒映在水中，卻照亮了女子而非丈夫的情景，表達了女子對愛情的深切思念和無奈。詩中運用了銀河、片月等意象，增強了詩歌的意境和情感表達。