子夜歌三首 其二 子夜歌三首 其二
两曲红绫《子夜歌》,鸳鸯梦醒较谁多。
合欢不是裁缝狭,织女机头少一梭。
兩曲紅綾《子夜歌》,鴛鴦夢醒較誰多。
合歡不是裁縫狹,織女機頭少一梭。
分享
译文
两首《子夜歌》,唱罢红绫,鸳鸯梦醒,比谁更多。合欢的布匹不是因为裁缝裁得窄,而是织女在织布机上少了一梭。兩首《子夜歌》,唱罷紅綾,鴛鴦夢醒,比誰更多。合歡的布匹不是因爲裁縫裁得窄,而是織女在織布機上少了一梭。
注释
1. 子夜歌:一种古代民间情歌。2. 鸳鸯:传说中的鸟类,常用来比喻夫妻恩爱。3. 合欢:一种布料,也指夫妻和好的象征。4. 裁缝:指裁剪衣服的人。5. 织女:传说中的仙女,擅长织布。6. 梭:织布时用来穿引纬线的工具。1. 子夜歌:一種古代民間情歌。2. 鴛鴦:傳說中的鳥類,常用來比喻夫妻恩愛。3. 合歡:一種布料,也指夫妻和好的象徵。4. 裁縫:指裁剪衣服的人。5. 織女:傳說中的仙女,擅長織布。6. 梭:織布時用來穿引緯線的工具。
赏析
此诗以《子夜歌》为题,通过对鸳鸯梦醒的描绘,表达了诗人对爱情的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,意境优美,情感细腻。此詩以《子夜歌》爲題,通過對鴛鴦夢醒的描繪,表達了詩人對愛情的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,意境優美,情感細膩。