萧皋别业竹枝词十首蕭皋別業竹枝詞十首

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu

shěn míng chén · míng

雨yǔ过guò高gāo田tián水shuǐ落luò沟gōu，瓦wǎ桥qiáo鱼yú上shàng柳liǔ梢shāo头tóu。

梅méi子zi青qīng酸suān盐yán似shì雪xuě，樱yīng桃táo红hóng熟shú酒jiǔ如rú油yóu。

雨过高田水落沟，瓦桥鱼上柳梢头。

梅子青酸盐似雪，樱桃红熟酒如油。

雨過高田水落溝，瓦橋魚上柳梢頭。

梅子青酸鹽似雪，櫻桃紅熟酒如油。

译文

下过雨高田水落沟，瓦桥鱼上柳梢头。梅子青酸盐似雪，樱桃红熟酒和油。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨高田水落溝，瓦橋魚上柳梢頭。梅子青酸鹽似雪，櫻桃紅熟酒和油。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高田：高地处。瓦桥：地名。梅子青盐：比喻梅子色泽。酒如油：比喻酒色如油般红润。高田：高地處。瓦橋：地名。梅子青鹽：比喻梅子色澤。酒如油：比喻酒色如油般紅潤。