西湖采莼曲二首西湖採蓴曲二首

xī hú cǎi chún qū èr shǒu

shěn míng chén · míng

西xī湖hú莼chún菜cài胜shèng东dōng吴wú，三sān月yuè春chūn波bō绿lǜ满mǎn湖hú。

新xīn样yàng越yuè罗luó裁cái窄zhǎi袖xiù，着zhe来lái人rén说shuō似shì罗luó敷fū。

西湖莼菜胜东吴，三月春波绿满湖。

新样越罗裁窄袖，着来人说似罗敷。

西湖蓴菜勝東吳，三月春波綠滿湖。

新樣越羅裁窄袖，着來人說似羅敷。

译文

西湖的莼菜胜过东吴，三月春波绿满湖。新裁的越地罗衣袖子窄，穿上后有人说像罗敷。西湖的蓴菜勝過東吳，三月春波綠滿湖。新裁的越地羅衣袖子窄，穿上後有人說像羅敷。

莼菜：一种水生植物，可食用。东吴：指今江苏、浙江一带。越罗：一种轻柔的丝绸。罗敷：古代美女名。蓴菜：一種水生植物，可食用。東吳：指今江蘇、浙江一帶。越羅：一種輕柔的絲綢。羅敷：古代美女名。

此诗描绘了西湖莼菜的美味和春天的美景，通过对比东吴的莼菜和越罗的袖子，表达了诗人对西湖的喜爱之情。此詩描繪了西湖蓴菜的美味和春天的美景，通過對比東吳的蓴菜和越羅的袖子，表達了詩人對西湖的喜愛之情。