访陈敏道不值 訪陳敏道不值

fǎng chén mǐn dào bù zhí

沈梦麟 明 沈夢麟 明

shěn mèng lín · míng

标签： 诗词詩詞

不bù惮dàn风fēng波bō两liǎng日rì程chéng，孤gū舟zhōu聊liáo系xì故gù人rén情qíng。

菊jú花huā与yǔ我wǒ为wèi宾bīn主zhǔ，醴lǐ酒jiǔ从cóng人rén结jié弟dì兄xiōng。

秋qiū谷gǔ已yǐ销xiāo吴wú甸diān雨yǔ，寒hán潮cháo不bù上shàng阖hé闾lǘ城chéng。

白bái头tóu欲yù制zhì乌wū啼tí曲qū，付fù与yǔ渔yú郎láng短duǎn笛dí声shēng。

不惮风波两日程，孤舟聊系故人情。

菊花与我为宾主，醴酒从人结弟兄。

秋谷已销吴甸雨，寒潮不上阖闾城。

白头欲制乌啼曲，付与渔郎短笛声。

不憚風波兩日程，孤舟聊系故人情。

菊花與我爲賓主，醴酒從人結弟兄。

秋谷已銷吳甸雨，寒潮不上闔閭城。

白頭欲制烏啼曲，付與漁郎短笛聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不怕风浪两天的路程，我船聊系所以人之常情。菊花与我是主人，甜醴酒从人结兄弟。秋谷已销吴甸雨，寒潮也上吴王阖闾城。白头想控制乌啼曲，交付与渔郎短笛声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不怕風浪兩天的路程，我船聊系所以人之常情。菊花與我是主人，甜醴酒從人結兄弟。秋谷已銷吳甸雨，寒潮也上吳王闔閭城。白頭想控制烏啼曲，交付與漁郎短笛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写诗人访友未果的情景，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。‘不惮风波’形容诗人不畏艰险，‘孤舟’和‘故人情’突显了诗人对友情的深厚感情。‘菊花’和‘醴酒’象征友情，‘秋谷’和‘寒潮’则渲染了季节的变迁和时间的流逝。‘白头欲制乌啼曲’寓意诗人年老仍怀有壮志，而‘付与渔郎短笛声’则表达了诗人将情感寄托于自然和生活的态度。此詩通過描寫詩人訪友未果的情景，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。‘不憚風波’形容詩人不畏艱險，‘孤舟’和‘故人情’突顯了詩人對友情的深厚感情。‘菊花’和‘醴酒’象徵友情，‘秋谷’和‘寒潮’則渲染了季節的變遷和時間的流逝。‘白頭欲制烏啼曲’寓意詩人年老仍懷有壯志，而‘付與漁郎短笛聲’則表達了詩人將情感寄託於自然和生活的態度。

赏析

不怕风浪两天的路程，我船聊系所以人之常情。菊花与我是主人，甜醴酒从人结兄弟。秋谷已销吴甸雨，寒潮也上吴王阖闾城。白头想控制乌啼曲，交付与渔郎短笛声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不怕風浪兩天的路程，我船聊系所以人之常情。菊花與我是主人，甜醴酒從人結兄弟。秋谷已銷吳甸雨，寒潮也上吳王闔閭城。白頭想控制烏啼曲，交付與漁郎短笛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表