菩萨蛮 江游 菩薩蠻 江遊
江声汹汹鱼龙老,云情烟色从空绕。
千里一扁舟,看完无限秋。
苹花随浪急,白鹭迎风立。
天外倚高楼,有人添暮愁。
江聲洶洶魚龍老,雲情煙色從空繞。
千里一扁舟,看完無限秋。
蘋花隨浪急,白鷺迎風立。
天外倚高樓,有人添暮愁。
分享
译文
江水汹涌,鱼龙已老,云彩和烟雾在空中缭绕。一叶扁舟在千里江面上行驶,看尽了无尽的秋色。江水洶湧,魚龍已老,雲彩和煙霧在空中繚繞。一葉扁舟在千里江面上行駛,看盡了無盡的秋色。
注释
1. 江声汹汹:形容江水声音巨大。2. 鱼龙老:比喻岁月流逝。3. 云情烟色:形容云彩和烟雾的美丽景色。4. 千里一扁舟:形容旅途遥远。5. 苹花:一种水生植物。6. 白鹭:一种鸟类。7. 天外倚高楼:形容高楼之高,仿佛直插云霄。8. 暮愁:傍晚时的忧愁。1. 江聲洶洶:形容江水聲音巨大。2. 魚龍老:比喻歲月流逝。3. 雲情煙色:形容雲彩和煙霧的美麗景色。4. 千里一扁舟:形容旅途遙遠。5. 蘋花:一種水生植物。6. 白鷺:一種鳥類。7. 天外倚高樓:形容高樓之高,彷彿直插雲霄。8. 暮愁:傍晚時的憂愁。
赏析
此诗以江游为背景,通过对江水、云彩、扁舟、苹花、白鹭等景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以江遊爲背景,通過對江水、雲彩、扁舟、蘋花、白鷺等景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。