踏莎行 施公村居九日 踏莎行 施公村居九日
水满江天,沿堤钓艇,空村客远风烟冷。
丹枫消翠草堂开,天晴衬出重阳景。
竹扫茶烟,鹤窥香鼎,芙蓉照面潮红醒。
一痕淡月上峨眉,松台人散乌纱影。
水滿江天,沿堤釣艇,空村客遠風煙冷。
丹楓消翠草堂開,天晴襯出重陽景。
竹掃茶煙,鶴窺香鼎,芙蓉照面潮紅醒。
一痕淡月上峨眉,松臺人散烏紗影。
分享
译文
江水满溢,天空辽阔,沿着堤岸的钓鱼小船,空荡的村庄里远处的风烟显得寒冷。丹枫叶逐渐消散,翠绿的草堂敞开,晴朗的天气衬托出重阳节的景色。江水滿溢,天空遼闊,沿着堤岸的釣魚小船,空蕩的村莊裏遠處的風煙顯得寒冷。丹楓葉逐漸消散,翠綠的草堂敞開,晴朗的天氣襯托出重陽節的景色。
注释
重阳节:中国传统节日,在农历九月九日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。丹枫:指深秋时枫叶变红。翠草堂:指青绿色的草屋。重陽節:中國傳統節日,在農曆九月九日,有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。丹楓:指深秋時楓葉變紅。翠草堂:指青綠色的草屋。
赏析
这首诗以重阳节为背景,描绘了一幅宁静的乡村景色。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对乡村生活的向往和对节日的庆祝。诗中运用了丰富的意象,如江水、钓鱼艇、丹枫、翠草堂等,展现了秋天的美丽和宁静。這首詩以重陽節爲背景,描繪了一幅寧靜的鄉村景色。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對鄉村生活的嚮往和對節日的慶祝。詩中運用了豐富的意象,如江水、釣魚艇、丹楓、翠草堂等,展現了秋天的美麗和寧靜。