杨柳枝词四首 其三 楊柳枝詞四首 其三

yáng liǔ zhī cí sì shǒu qí sān

沈炼 明 沈煉 明

shěn liàn · míng

标签: 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ夹jiā带dài杏xìng花huā开kāi。

娿ē娜nà鲜xiān妍yán不bù自zì裁cái。

絮xù落luò水shuǐ中zhōng飞fēi不bù起qǐ,烟yān迷mí岸àn上shàng坐zuò徘pái徊huái。

杨柳夹带杏花开。

娿娜鲜妍不自裁。

絮落水中飞不起,烟迷岸上坐徘徊。

楊柳夾帶杏花開。

娿娜鮮妍不自裁。

絮落水中飛不起,煙迷岸上坐徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳夹杂着杏花盛开。婀娜多姿,鲜艳美丽,自然无需裁剪。柳絮落在水中无法飞起,烟雾弥漫在岸边,我坐着徘徊。楊柳夾雜着杏花盛開。婀娜多姿,鮮豔美麗,自然無需裁剪。柳絮落在水中無法飛起,煙霧瀰漫在岸邊,我坐着徘徊。

注释

1. 杨柳:指柳树。2. 杏花:指杏树的花。3. 娿娜:形容女子姿态柔美。4. 鲜妍:鲜艳美丽。5. 不自裁:自然无需裁剪。6. 絮:柳絮。7. 烟迷:烟雾弥漫。1. 楊柳:指柳樹。2. 杏花:指杏樹的花。3. 娿娜:形容女子姿態柔美。4. 鮮妍:鮮豔美麗。5. 不自裁:自然無需裁剪。6. 絮:柳絮。7. 煙迷:煙霧瀰漫。

赏析

这首诗以杨柳和杏花为背景,描绘了一幅春日景色的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往。诗中的‘娿娜鲜妍不自裁’形象地描绘了柳树和杏花的美丽,而‘絮落水中飞不起,烟迷岸上坐徘徊’则表达了诗人内心的无奈和徘徊。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以楊柳和杏花爲背景,描繪了一幅春日景色的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往。詩中的‘娿娜鮮妍不自裁’形象地描繪了柳樹和杏花的美麗,而‘絮落水中飛不起,煙迷岸上坐徘徊’則表達了詩人內心的無奈和徘徊。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表