闻角 聞角

wén jiǎo

沈炼 明 沈煉 明

shěn liàn · míng

标签: 诗词詩詞

谁shuí将jiāng清qīng角jiǎo月yuè中zhōng吹chuī,格gé调diào分fēn明míng出chū塞sāi回huí。

莫mò遣qiǎn胡hú儿ér闻wén此cǐ曲qū,翻fān嫌xián汉hàn将jiāng不bù穷qióng追zhuī。

谁将清角月中吹,格调分明出塞回。

莫遣胡儿闻此曲,翻嫌汉将不穷追。

誰將清角月中吹,格調分明出塞回。

莫遣胡兒聞此曲,翻嫌漢將不窮追。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁将清角月里吹,格调分明出塞回来。没有派遣胡人听到这首曲子,翻嫌汉朝将不穷追。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將清角月裏吹,格調分明出塞回來。沒有派遣胡人聽到這首曲子,翻嫌漢朝將不窮追。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过‘清角’这一古代乐器的形象,表达了对边疆战事的关注和对将领勇武的赞叹。‘清角’在古乐中为军中号角,代表战争或胜利的信息。诗中‘出塞回’指的是军队出征又返回,而‘莫遣胡儿闻此曲’则是警告敌军不可轻易听信此曲,意指汉军追击不力。整体上,诗表达了诗人对战争及将领表现的关注和不满之情。此詩通過‘清角’這一古代樂器的形象,表達了對邊疆戰事的關注和對將領勇武的讚歎。‘清角’在古樂中爲軍中號角,代表戰爭或勝利的信息。詩中‘出塞回’指的是軍隊出征又返回,而‘莫遣胡兒聞此曲’則是警告敵軍不可輕易聽信此曲,意指漢軍追擊不力。整體上,詩表達了詩人對戰爭及將領表現的關注和不滿之情。

赏析

谁将清角月里吹,格调分明出塞回来。没有派遣胡人听到这首曲子,翻嫌汉朝将不穷追。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將清角月裏吹,格調分明出塞回來。沒有派遣胡人聽到這首曲子,翻嫌漢朝將不窮追。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表