送王东华明府考绩五首 其五 送王東華明府考績五首 其五
扬旆邯郸道，蹁跹多柳条。
何因不攀折，欲赠意先摇。
义胜銮声远，神清马鬣骄。
空情托流水，相送出河桥。
揚旆邯鄲道，蹁躚多柳條。
何因不攀折，欲贈意先搖。
義勝鑾聲遠，神清馬鬣驕。
空情託流水，相送出河橋。
分享
译文
在邯郸大道上扬起旗帜，道路两旁柳枝摇曳。为何不折一枝相赠，想要送出的心意先摇曳。义气胜过车铃声远，神清气爽马鬣高傲。空中的情感寄托在流水上，送别你出了河桥。在邯鄲大道上揚起旗幟，道路兩旁柳枝搖曳。爲何不折一枝相贈，想要送出的心意先搖曳。義氣勝過車鈴聲遠，神清氣爽馬鬣高傲。空中的情感寄託在流水上，送別你出了河橋。
注释
1. 扬旆：扬起旗帜。邯郸道：指古代邯郸的道路。蹁跹：形容柳枝摇曳的样子。2. 銮声：车铃声。马鬣：马颈上的鬃毛。3. 空情：空中的情感，比喻离别之情。流水：比喻时光流逝。1. 揚旆：揚起旗幟。邯鄲道：指古代邯鄲的道路。蹁躚：形容柳枝搖曳的樣子。2. 鑾聲：車鈴聲。馬鬣：馬頸上的鬃毛。3. 空情：空中的情感，比喻離別之情。流水：比喻時光流逝。
赏析
这首诗通过描绘送别时的景象，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人以邯郸大道上的柳枝摇曳为背景，借物抒情，表达了自己内心的不舍。诗中‘义胜銮声远’一句，既赞美了友人的高尚品德，也表达了诗人对友情的珍视。‘空情托流水，相送出河桥’则抒发了诗人对友人离去后的思念之情，意境深远，令人感慨。這首詩通過描繪送別時的景象，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩人以邯鄲大道上的柳枝搖曳爲背景，借物抒情，表達了自己內心的不捨。詩中‘義勝鑾聲遠’一句，既讚美了友人的高尚品德，也表達了詩人對友情的珍視。‘空情託流水，相送出河橋’則抒發了詩人對友人離去後的思念之情，意境深遠，令人感慨。