秋怀 秋懷
风雨摇秋湿不开,纷林残叶逐人来。
寒云作阵江关暝,粉堞遥传鼓角哀。
直北朱旗真下泪,淮阴冰色未登台。
玉堂金阁双龙管,乱落梅花正举杯。
風雨搖秋溼不開,紛林殘葉逐人來。
寒雲作陣江關暝,粉堞遙傳鼓角哀。
直北朱旗真下淚,淮陰冰色未登臺。
玉堂金閣雙龍管,亂落梅花正舉杯。
分享
译文
风雨摇秋天潮湿不开,纷纷林残叶逐人来。冷云作阵江关闭,粉堞遥传鼓角哀。直北红旗真下眼泪,淮阴冰色没有登台。玉堂金阁双龙管,乱落梅花正举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨搖秋天潮溼不開,紛紛林殘葉逐人來。冷雲作陣江關閉,粉堞遙傳鼓角哀。直北紅旗真下眼淚,淮陰冰色沒有登臺。玉堂金閣雙龍管,亂落梅花正舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风雨摇曳中,秋天湿润的气息难以驱散,纷飞的落叶随行人而来。寒云聚集如阵,江关一片昏暗,远处的城堞上传来鼓角悲鸣。直北方向,朱旗飘扬,令人不禁泪下,淮阴的冰色还未登台,象征着寒冷和未到的希望。玉堂金阁中,双龙管乐器奏起,梅花纷飞,诗人举杯畅饮,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。風雨搖曳中,秋天溼潤的氣息難以驅散,紛飛的落葉隨行人而來。寒雲聚集如陣,江關一片昏暗,遠處的城堞上傳來鼓角悲鳴。直北方向,朱旗飄揚,令人不禁淚下,淮陰的冰色還未登臺,象徵着寒冷和未到的希望。玉堂金閣中,雙龍管樂器奏起,梅花紛飛,詩人舉杯暢飲,營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍。
赏析
风雨摇秋天潮湿不开,纷纷林残叶逐人来。冷云作阵江关闭,粉堞遥传鼓角哀。直北红旗真下眼泪,淮阴冰色没有登台。玉堂金阁双龙管,乱落梅花正举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨搖秋天潮溼不開,紛紛林殘葉逐人來。冷雲作陣江關閉,粉堞遙傳鼓角哀。直北紅旗真下眼淚,淮陰冰色沒有登臺。玉堂金閣雙龍管,亂落梅花正舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考