将进酒 將進酒

将jiāng进jìn酒jiǔ，一yī饮yǐn千qiān钟zhōng未wèi停tíng手shǒu。

豪háo华huá倜tì傥tǎng傲ào公gōng卿qīng，酣hān歌gē击jī筑zhù冲chōng牛niú斗dòu。

我wǒ不bù是shì高gāo阳yáng旧jiù酒jiǔ徒tú，亦yì不bù肯kěn买mǎi醉zuì黄huáng公gōng垆lú。

刘liú毅yì家jiā无wú卓zhuó椎chuí地dì，何hé用yòng袒tǎn跣xiǎn而ér呼hū卢lú。

仲zhòng尼ní大dà圣shèng，饮yǐn酒jiǔ无wú量liàng。

哺bǔ糟zāo六liù籍jí生shēng风fēng云yún，醉zuì里lǐ乾qián坤kūn何hé旷kuàng荡dàng。

玉yù壶hú金jīn爵jué，雅yǎ容róng礼lǐ乐lè。

门mén墙qiáng桃táo李lǐ发fā阳yáng春chūn，道dào上shàng鱼yú龙lóng起qǐ瀺chán灂zhuó。

正zhèng君jūn臣chén、序xù父fù子zi，万wàn世shì人rén心xīn原yuán不bù死sǐ。

弦xián歌gē一yī曲qū雅yǎ郑zhèng分fēn，五wǔ色sè文wén章zhāng辨biàn朱zhū紫zǐ。

世shì人rén皆jiē醉zuì我wǒ独dú醒xǐng，醉zuì醒xǐng讵jù在zài樽zūn罍léi里lǐ。

君jūn不bù见jiàn董dǒng卓zhuó专zhuān权quán筑zhù郿méi坞wù，黄huáng金jīn积jī多duō贱jiàn于yú土tǔ。

王wáng允yǔn潜qián谋móu结jié布bù儿ér，一yī朝cháo事shì成chéng如rú缚fù虎hǔ。

又yòu不bù见jiàn宠chǒng臣chén禄lù山shān入rù帝dì阍hūn，九jiǔ龄líng识shí相xiāng输shū忠zhōng言yán。

直zhí至zhì天tiān子zi幸xìng蜀shǔ后hòu，方fāng有yǒu诏zhào令lìng思sī文wén园yuán。

又yòu不bù见jiàn韩hán家jiā亭tíng榭xiè连lián天tiān起qǐ，宾bīn寮liáo献xiàn纳nà如rú流liú水shuǐ。

宵xiāo分fēn秘mì计jì出chū内nèi庭tíng，虎hǔ臣chén拉lā杀shā轻qīng如rú鬼guǐ。

眼yǎn中zhōng富fù贵guì如rú春chūn梦mèng，万wàn古gǔ纲gāng常cháng华huá岳yuè重zhòng。

折zhé腰yāo俛fǔ眉méi事shì权quán贵guì，不bù如rú美měi酒jiǔ当dāng筵yán送sòng。