寄冯敬叔 寄馮敬叔

jì féng jìng shū

沈炼 明 沈煉 明

shěn liàn · míng

标签： 诗词詩詞

同tóng作zuò他tā乡xiāng客kè，嗟jiē余yú更gèng滞zhì留liú。

关guān山shān明míng月yuè夜yè，边biān塞sāi白bái云yún秋qiū。

汉hàn阙quē孤gū臣chén梦mèng，胡hú笳jiā万wàn里lǐ愁chóu。

桑sāng干gàn河hé水shuǐ近jìn，知zhī是shì忆yì并bìng州zhōu。

同作他乡客，嗟余更滞留。

关山明月夜，边塞白云秋。

汉阙孤臣梦，胡笳万里愁。

桑干河水近，知是忆并州。

同作他鄉客，嗟餘更滯留。

關山明月夜，邊塞白雲秋。

漢闕孤臣夢，胡笳萬里愁。

桑乾河水近，知是憶幷州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同作异乡客，可叹我再拖延。关山明月夜，边塞白云秋季。汉朝廷我梦，胡笳万里愁。桑干河水近，知道这回忆并州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同作異鄉客，可嘆我再拖延。關山明月夜，邊塞白雲秋季。漢朝廷我夢，胡笳萬里愁。桑乾河水近，知道這回憶幷州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写沈炼在边塞思念故友冯敬叔的情景。'他乡客'指身处异乡的旅人，'滞留'表示停留、逗留。'关山'和'明月夜'描绘了边塞夜晚的景象，'汉阙'指汉朝的宫殿，'胡笳'是古代北方少数民族的一种乐器，常与边疆、战争相关。'桑干河水'位于并州附近，诗人以河水为媒介表达对友人的思念。此詩寫沈煉在邊塞思念故友馮敬叔的情景。'他鄉客'指身處異鄉的旅人，'滯留'表示停留、逗留。'關山'和'明月夜'描繪了邊塞夜晚的景象，'漢闕'指漢朝的宮殿，'胡笳'是古代北方少數民族的一種樂器，常與邊疆、戰爭相關。'桑乾河水'位於幷州附近，詩人以河水爲媒介表達對友人的思念。

赏析

同作异乡客，可叹我再拖延。关山明月夜，边塞白云秋季。汉朝廷我梦，胡笳万里愁。桑干河水近，知道这回忆并州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同作異鄉客，可嘆我再拖延。關山明月夜，邊塞白雲秋季。漢朝廷我夢，胡笳萬里愁。桑乾河水近，知道這回憶幷州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表