得应职方书以诗答之 得應職方書以詩答之

dé yīng zhí fāng shū yǐ shī dá zhī

沈炼 明 沈煉 明

shěn liàn · míng

标签： 诗词詩詞

郎láng署shǔ飞fēi符fú日rì，题tí书shū问wèn谪zhé居jū。

自zì因yīn乡xiāng使shǐ到dào，翻fān觉jué旧jiù交jiāo疏shū。

风fēng月yuè尘chén沙shā里lǐ，边biān风fēng鼓gǔ角jiǎo余yú。

谁shuí知zhī迁qiān客kè梦mèng，夜yè夜yè绕rào鸾luán舆yú。

郎署飞符日，题书问谪居。

自因乡使到，翻觉旧交疏。

风月尘沙里，边风鼓角余。

谁知迁客梦，夜夜绕鸾舆。

郎署飛符日，題書問謫居。

自因鄉使到，翻覺舊交疏。

風月塵沙裏，邊風鼓角餘。

誰知遷客夢，夜夜繞鸞輿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎署飞符天，题书问贬滴。从通过乡派到，反而觉得老朋友疏远。风月灰尘里，风鼓边角余。谁知道迁客梦，夜夜绕鸾车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署飛符天，題書問貶滴。從通過鄉派到，反而覺得老朋友疏遠。風月灰塵裏，風鼓邊角餘。誰知道遷客夢，夜夜繞鸞車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代诗人沈炼所作，诗中表达了对友人的思念和对边塞生活的感慨。'郎署飞符日'指官员紧急派遣使者；'题书问谪居'指友人通过书信询问沈炼的居所；'乡使到'指使者到达，暗示友人来访；'旧交疏'指因久居边塞而与旧友疏远；'风月尘沙里'描绘了边塞的风光和环境的艰苦；'边风鼓角余'形容边塞的军营生活；'迁客梦，夜夜绕鸾舆'表达了对友人归乡的期盼。這首詩是明代詩人沈煉所作，詩中表達了對友人的思念和對邊塞生活的感慨。'郎署飛符日'指官員緊急派遣使者；'題書問謫居'指友人通過書信詢問沈煉的居所；'鄉使到'指使者到達，暗示友人來訪；'舊交疏'指因久居邊塞而與舊友疏遠；'風月塵沙裏'描繪了邊塞的風光和環境的艱苦；'邊風鼓角餘'形容邊塞的軍營生活；'遷客夢，夜夜繞鸞輿'表達了對友人歸鄉的期盼。

赏析

郎署飞符天，题书问贬滴。从通过乡派到，反而觉得老朋友疏远。风月灰尘里，风鼓边角余。谁知道迁客梦，夜夜绕鸾车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署飛符天，題書問貶滴。從通過鄉派到，反而覺得老朋友疏遠。風月灰塵裏，風鼓邊角餘。誰知道遷客夢，夜夜繞鸞車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表