步虚词二十三章 其六 步虛詞二十三章 其六

bù xū cí èr shí sān zhāng qí liù

沈炼 明 沈煉 明

shěn liàn · míng

标签: 诗词詩詞

浩hào浩hào虚xū无wú里lǐ,巍wēi巍wēi象xiàng帝dì先xiān。

玉yù台tái凌líng万wàn丈zhàng,琪qí树shù历lì千qiān年nián。

已yǐ识shí龙lóng车chē迈mài,还hái逢féng鹤hè驾jià翩piān。

凌líng神shén游yóu桂guì岭lǐng,当dāng夕xī下xià芝zhī田tián。

啸xiào月yuè开kāi书shū坐zuò,乘chéng云yún抱bào笛dí眠mián。

欢huān情qíng饶ráo物wù外wài,本běn为wèi世shì中zhōng怜lián。

浩浩虚无里,巍巍象帝先。

玉台凌万丈,琪树历千年。

已识龙车迈,还逢鹤驾翩。

凌神游桂岭,当夕下芝田。

啸月开书坐,乘云抱笛眠。

欢情饶物外,本为世中怜。

浩浩虛無裏,巍巍象帝先。

玉臺凌萬丈,琪樹歷千年。

已識龍車邁,還逢鶴駕翩。

凌神遊桂嶺,當夕下芝田。

嘯月開書坐,乘雲抱笛眠。

歡情饒物外,本爲世中憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在浩瀚无垠的虚空中,巍峨的景象仿佛是帝先的化身。玉台高耸万丈,琪树历经千年。已经看到龙车疾驰,又遇到鹤驾翩翩。神游于桂岭之上,傍晚时分降临芝田。对着月亮吟啸,坐在书桌前,乘着云朵抱着笛子入眠。欢乐之情超越尘世之外,本是为了世间的怜悯。在浩瀚無垠的虛空中,巍峨的景象彷彿是帝先的化身。玉臺高聳萬丈,琪樹歷經千年。已經看到龍車疾馳,又遇到鶴駕翩翩。神遊於桂嶺之上,傍晚時分降臨芝田。對着月亮吟嘯,坐在書桌前,乘着雲朵抱着笛子入眠。歡樂之情超越塵世之外,本是爲了世間的憐憫。

注释

1. 象帝先:指古代神话中的天帝。2. 琪树:传说中生长在仙境中的树。3. 龙车:古代神话中的天帝乘坐的车。4. 鹤驾:指仙鹤乘坐的车。5. 桂岭:传说中的仙境。6. 芝田:传说中生长着仙草的田地。1. 象帝先:指古代神話中的天帝。2. 琪樹:傳說中生長在仙境中的樹。3. 龍車:古代神話中的天帝乘坐的車。4. 鶴駕:指仙鶴乘坐的車。5. 桂嶺:傳說中的仙境。6. 芝田:傳說中生長着仙草的田地。

赏析

此诗通过描绘仙界的景象,展现了诗人超脱尘世的情感。诗中运用了丰富的意象,如玉台、琪树、龙车、鹤驾等,营造出一种神秘而美好的氛围。同时,诗人通过对欢乐之情的描述,表达了对世间的怜悯之情,具有深刻的哲理意味。此詩通過描繪仙界的景象,展現了詩人超脫塵世的情感。詩中運用了豐富的意象,如玉臺、琪樹、龍車、鶴駕等,營造出一種神祕而美好的氛圍。同時,詩人通過對歡樂之情的描述,表達了對世間的憐憫之情,具有深刻的哲理意味。

← 返回诗文列表