将进酒 將進酒

秋qiū风fēng猎liè猎liè葵kuí丘qiū道dào，衰shuāi草cǎo枯kū林lín吹chuī野yě烧shāo。

令lìng君jūn踯zhí躅zhú女nǚ墙qiáng低dī，烟yān火huǒ阴yīn阴yīn照zhào寒hán峤jiào。

黄huáng沙shā惨cǎn澹dàn太tài康kāng城chéng，贼zéi骑qí环huán围wéi万wàn堞dié平píng。

罗luó掘jué雀què鼠shǔ红hóng焰yàn起qǐ，令lìng君jūn血xuè泪lèi裂liè双shuāng睛jīng。

戍shù楼lóu霹pī雳lì天tiān鬼guǐ怒nù，睢suī阳yáng平píng原yuán君jūn其qí伍wǔ。

青qīng史shǐ白bái虹hóng刀dāo戟jǐ横héng，千qiān家jiā髑dú髅lóu泣qì酸suān雨yǔ。

沧cāng桑sāng易yì位wèi陵líng谷gǔ翻fān，精jīng灵líng不bù死sǐ须xū眉méi尊zūn。

忆yì君jūn道dào左zuǒ绨tí袍páo语yǔ，短duǎn歌gē凄qī咽yàn拟nǐ招zhāo魂hún。