蝶恋花 贺友新婚 蝶戀花 賀友新婚
莫道好春无处讨,岭上琼花,开向金闺早。
酒醒香浓天未晓,一丸璧月窥窗悄。
初整晨妆眉样巧,笑问檀奴,秀色餐多少。
更喜今年春色好,阶前渐绿宜男草。
莫道好春無處討,嶺上瓊花,開向金閨早。
酒醒香濃天未曉,一丸璧月窺窗悄。
初整晨妝眉樣巧,笑問檀奴,秀色餐多少。
更喜今年春色好,階前漸綠宜男草。
分享
译文
别说什么好春无处可寻,岭上的琼花,在金闺中早早开放。酒醒时香气浓郁天还未亮,一丸明亮的月亮悄悄窥视着窗户。別說什麼好春無處可尋,嶺上的瓊花,在金閨中早早開放。酒醒時香氣濃郁天還未亮,一丸明亮的月亮悄悄窺視着窗戶。
注释
岭上琼花:指岭上的美丽花朵,这里比喻新娘的美丽。金闺:指富贵人家的女子居住的地方。璧月:指圆形的月亮,这里形容月光如玉。檀奴:指新郎,古代以檀香木为香料,檀奴即指香气四溢的新郎。秀色:指美丽的容颜。宜男草:指能够带来好运气和儿子的草。嶺上瓊花:指嶺上的美麗花朵,這裏比喻新娘的美麗。金閨:指富貴人家的女子居住的地方。璧月:指圓形的月亮,這裏形容月光如玉。檀奴:指新郎,古代以檀香木爲香料,檀奴即指香氣四溢的新郎。秀色:指美麗的容顏。宜男草:指能夠帶來好運氣和兒子的草。
赏析
此诗以新婚贺喜为主题,通过描绘春景和描绘新婚夫妇的喜悦之情,展现了作者对美好生活的向往和祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境优美。此詩以新婚賀喜爲主題,通過描繪春景和描繪新婚夫婦的喜悅之情,展現了作者對美好生活的嚮往和祝福。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境優美。