钱受之学士新纳河东君作志喜诗四律索和本韵 錢受之學士新納河東君作誌喜詩四律索和本韻
何来鸟爪蔡经家,狡狯人间岁未赊。
唾受绀来频展袖,泪凝红处恰登车。
回文诗就重题锦,无缝衣成自剪霞。
赠内偶拈相谑句,始怜芍药异凡花。
¤
何來鳥爪蔡經家,狡獪人間歲未賒。
唾受紺來頻展袖,淚凝紅處恰登車。
迴文詩就重題錦,無縫衣成自剪霞。
贈內偶拈相謔句,始憐芍藥異凡花。
¤
分享
译文
什么鸟爪蔡经理家中来,狡诈奸猾的人每隔一年不远。唾接受钳来频繁展袖,泪洒红处恰登车。回文诗就重题锦,没有缝衣服成自剪霞。赠内偶然碰互相开玩笑句,开始同情芍药不同凡花。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼鳥爪蔡經理家中來,狡詐奸猾的人每隔一年不遠。唾接受鉗來頻繁展袖,淚灑紅處恰登車。迴文詩就重題錦,沒有縫衣服成自剪霞。贈內偶然碰互相開玩笑句,開始同情芍藥不同凡花。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔡经:指蔡经家,这里代指某人的家。狡狯:狡猾。岁未赊:岁月未尽。唾受绀:形容衣服华丽。展袖:展开袖子,形容喜悦。泪凝红:泪水凝成红色,形容离别时的悲伤。回文诗:一种特殊的诗歌形式,正读和倒读都通顺。无缝衣:指无瑕疵的衣物,这里比喻事物完美无缺。剪霞:剪裁彩霞,比喻裁剪精美的衣物。赠内:送给内人,即妻子。偶拈:偶然拿起。相谑句:互相开玩笑的话。芍药:一种花,这里比喻美丽的女子。异凡花:不同于一般的花,形容其特别美丽。蔡經:指蔡經家,這裏代指某人的家。狡獪:狡猾。歲未賒:歲月未盡。唾受紺:形容衣服華麗。展袖:展開袖子,形容喜悅。淚凝紅:淚水凝成紅色,形容離別時的悲傷。迴文詩:一種特殊的詩歌形式,正讀和倒讀都通順。無縫衣:指無瑕疵的衣物,這裏比喻事物完美無缺。剪霞:剪裁彩霞,比喻裁剪精美的衣物。贈內:送給內人,即妻子。偶拈:偶然拿起。相謔句:互相開玩笑的話。芍藥:一種花,這裏比喻美麗的女子。異凡花:不同於一般的花,形容其特別美麗。
赏析
什么鸟爪蔡经理家中来,狡诈奸猾的人每隔一年不远。唾接受钳来频繁展袖,泪洒红处恰登车。回文诗就重题锦,没有缝衣服成自剪霞。赠内偶然碰互相开玩笑句,开始同情芍药不同凡花。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼鳥爪蔡經理家中來,狡詐奸猾的人每隔一年不遠。唾接受鉗來頻繁展袖,淚灑紅處恰登車。迴文詩就重題錦,沒有縫衣服成自剪霞。贈內偶然碰互相開玩笑句,開始同情芍藥不同凡花。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考