杪秋阅稼三首 杪秋閱稼三首
孤学违时路每穷,敢因智叟笑愚公。
生天孟雚元难佛,早世终军未免童。
老去计应依马磨,寒来辞又祝牛宫。
农场新涤渔庵旧,匡坐斜阳说岁功。
¤
孤學違時路每窮,敢因智叟笑愚公。
生天孟雚元難佛,早世終軍未免童。
老去計應依馬磨,寒來辭又祝牛宮。
農場新滌漁庵舊,匡坐斜陽說歲功。
¤
分享
译文
我学与当时路上每穷,敢因为智叟笑我公。生天孟袋元难佛,过早终军未免幼稚。老去计算应依马磨,寒来推辞又祝牛宫。农场新洗涤钓鱼庵旧,端坐在斜阳说一年的功夫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我學與當時路上每窮,敢因爲智叟笑我公。生天孟袋元難佛,過早終軍未免幼稚。老去計算應依馬磨,寒來推辭又祝牛宮。農場新洗滌釣魚庵舊,端坐在斜陽說一年的功夫。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤学违时路每穷:指孤僻的学习道路往往陷入困境。智叟笑愚公:智叟嘲笑愚公挖山不止,这里比喻自己的学问虽孤僻但不断努力。生天孟雚元难佛:孟雚是唐代诗人,这里比喻自己的文学成就难以达到佛教境界。早世终军未免童:早逝的终军无法避免童年的天真。依马磨:依靠马磨,比喻勤奋学习。祝牛宫:向牛宫祈福,牛宫指古代祭祀牛的地方,这里比喻祈求丰收。农场新涤渔庵旧:新洗过的农场和旧的渔庵。匡坐斜阳说岁功:坐在那里,对着斜阳谈论一年的收获。孤學違時路每窮:指孤僻的學習道路往往陷入困境。智叟笑愚公:智叟嘲笑愚公挖山不止,這裏比喻自己的學問雖孤僻但不斷努力。生天孟雚元難佛:孟雚是唐代詩人,這裏比喻自己的文學成就難以達到佛教境界。早世終軍未免童:早逝的終軍無法避免童年的天真。依馬磨:依靠馬磨,比喻勤奮學習。祝牛宮:向牛宮祈福,牛宮指古代祭祀牛的地方,這裏比喻祈求豐收。農場新滌漁庵舊:新洗過的農場和舊的漁庵。匡坐斜陽說歲功:坐在那裏,對着斜陽談論一年的收穫。
赏析
我学与当时路上每穷,敢因为智叟笑我公。生天孟袋元难佛,过早终军未免幼稚。老去计算应依马磨,寒来推辞又祝牛宫。农场新洗涤钓鱼庵旧,端坐在斜阳说一年的功夫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我學與當時路上每窮,敢因爲智叟笑我公。生天孟袋元難佛,過早終軍未免幼稚。老去計算應依馬磨,寒來推辭又祝牛宮。農場新洗滌釣魚庵舊,端坐在斜陽說一年的功夫。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考