病中送春二首 病中送春二首

bìng zhōng sòng chūn èr shǒu

沈春泽 明 沈春澤 明

shěn chūn zé · míng

标签： 诗词詩詞

送sòng春chūn聊liáo酌zhuó洗xǐ春chūn杯bēi，罗luó帕pà新xīn诗shī懒lǎn向xiàng裁cái。

今jīn日rì好hǎo将jiāng愁chóu共gòng去qù，明míng年nián莫mò带dài病bìng俱jù来lái。

蜂fēng须xū鸟niǎo舌shé先xiān占zhàn信xìn，柳liǔ眼yǎn花huā心xīn倩qiàn作zuò媒méi。

依yī约yuē海hǎi棠táng枝zhī上shàng月yuè，烧shāo灯dēng无wú那nà兴xīng徘pái徊huái。

送春聊酌洗春杯，罗帕新诗懒向裁。

今日好将愁共去，明年莫带病俱来。

蜂须鸟舌先占信，柳眼花心倩作媒。

依约海棠枝上月，烧灯无那兴徘徊。

送春聊酌洗春杯，羅帕新詩懶向裁。

今日好將愁共去，明年莫帶病俱來。

蜂須鳥舌先佔信，柳眼花心倩作媒。

依約海棠枝上月，燒燈無那興徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将春季聊斟酒洗春季杯，罗帕新诗懒向裁。今天好难免一起去，第二年没有带病人都来。蜂须鸟舌首先信，柳眼花心倩做媒。依照约定海棠树枝上个月，烧灯没有那兴徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將春季聊斟酒洗春季杯，羅帕新詩懶向裁。今天好難免一起去，第二年沒有帶病人都來。蜂須鳥舌首先信，柳眼花心倩做媒。依照約定海棠樹枝上個月，燒燈沒有那興徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代沈春泽所作，表达了诗人病中送春的感慨。'送春聊酌洗春杯'意为借酒消愁，'罗帕新诗懒向裁'表示诗人因病懒于作诗。'今日好将愁共去，明年莫带病俱来'表达了对病痛的无奈和对未来的期许。'蜂须鸟舌先占信，柳眼花心倩作媒'描绘了春天的景象，蜂鸟传递着春天的信息，柳眼和花心象征着春天的使者。'依约海棠枝上月，烧灯无那兴徘徊'则描绘了夜晚海棠花下的景象，诗人因病而无法尽情享受春夜的美好。此詩爲明代沈春澤所作，表達了詩人病中送春的感慨。'送春聊酌洗春杯'意爲借酒消愁，'羅帕新詩懶向裁'表示詩人因病懶於作詩。'今日好將愁共去，明年莫帶病俱來'表達了對病痛的無奈和對未來的期許。'蜂須鳥舌先佔信，柳眼花心倩作媒'描繪了春天的景象，蜂鳥傳遞着春天的信息，柳眼和花心象徵着春天的使者。'依約海棠枝上月，燒燈無那興徘徊'則描繪了夜晚海棠花下的景象，詩人因病而無法盡情享受春夜的美好。

赏析

将春季聊斟酒洗春季杯，罗帕新诗懒向裁。今天好难免一起去，第二年没有带病人都来。蜂须鸟舌首先信，柳眼花心倩做媒。依照约定海棠树枝上个月，烧灯没有那兴徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將春季聊斟酒洗春季杯，羅帕新詩懶向裁。今天好難免一起去，第二年沒有帶病人都來。蜂須鳥舌首先信，柳眼花心倩做媒。依照約定海棠樹枝上個月，燒燈沒有那興徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表