寄陈怡庵 寄陳怡庵

jì chén yí ān

沈澄 明 沈澄 明

shěn chéng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián千qiān里lǐ各gè天tiān涯yá，盼pàn得dé还hái家jiā会huì面miàn迟chí。

云yún冷lěng夜yè窗chuāng听tīng雨yǔ坐zuò，相xiāng思sī却què似shì未wèi归guī峙zhì。

十年千里各天涯，盼得还家会面迟。

云冷夜窗听雨坐，相思却似未归峙。

十年千里各天涯，盼得還家會面遲。

雲冷夜窗聽雨坐，相思卻似未歸峙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年千里各自天涯，盼能回到家会面推迟。云冷夜窗听雨坐，相思却似乎还没有回到对峙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年千里各自天涯，盼能回到家會面推遲。雲冷夜窗聽雨坐，相思卻似乎還沒有回到對峙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十年千里各天涯’描绘了作者与陈怡庵相隔遥远，分别已久。‘盼得还家会面迟’表达了作者对与陈怡庵相聚的期待。‘云冷夜窗听雨坐’通过环境描写，营造出孤寂凄凉的氛围。‘相思却似未归峙’抒发了作者对陈怡庵的深深思念。詩中‘十年千里各天涯’描繪了作者與陳怡庵相隔遙遠，分別已久。‘盼得還家會面遲’表達了作者對與陳怡庵相聚的期待。‘雲冷夜窗聽雨坐’通過環境描寫，營造出孤寂淒涼的氛圍。‘相思卻似未歸峙’抒發了作者對陳怡庵的深深思念。

赏析

十年千里各自天涯，盼能回到家会面推迟。云冷夜窗听雨坐，相思却似乎还没有回到对峙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年千里各自天涯，盼能回到家會面推遲。雲冷夜窗聽雨坐，相思卻似乎還沒有回到對峙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表