送聂太守好谦之任广州 送聶太守好謙之任廣州

sòng niè tài shǒu hǎo qiān zhī rèn guǎng zhōu

沈彬 明 沈彬 明

shěn bīn · míng

标签: 诗词詩詞

五wǔ马mǎ新xīn骑qí出chū禁jìn城chéng,飞fēi花huā红hóng映yìng绣xiù鞍ān明míng。

九jiǔ天tiān德dé泽zé分fēn推tuī拓tuò,千qiān里lǐ耄mào倪ní仰yǎng治zhì平píng。

珠zhū海hǎi蔼ǎi云yún潮cháo未wèi涸hé,石shí门mén澄chéng霁jì瘴zhàng初chū晴qíng。

隐yǐn之zhī去qù后hòu多duō廉lián吏lì,拭shì目mù看kàn君jūn再zài一yī行xíng。

五马新骑出禁城,飞花红映绣鞍明。

九天德泽分推拓,千里耄倪仰治平。

珠海蔼云潮未涸,石门澄霁瘴初晴。

隐之去后多廉吏,拭目看君再一行。

五馬新騎出禁城,飛花紅映繡鞍明。

九天德澤分推拓,千里耄倪仰治平。

珠海藹雲潮未涸,石門澄霽瘴初晴。

隱之去後多廉吏,拭目看君再一行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五匹新骑的马刚从皇宫出来,飞舞的花朵映照着绣花的马鞍明亮。九天的恩泽分给了你推广开拓,千里之外的老弱病残都仰望着你治理和平。珠海的云彩依旧灿烂,石门的雾霾刚刚散去。隐之离开后留下了许多廉洁的官吏,我拭目以待,看你再次出行。五匹新騎的馬剛從皇宮出來,飛舞的花朵映照着繡花的馬鞍明亮。九天的恩澤分給了你推廣開拓,千里之外的老弱病殘都仰望着你治理和平。珠海的雲彩依舊燦爛,石門的霧霾剛剛散去。隱之離開後留下了許多廉潔的官吏,我拭目以待,看你再次出行。

注释

禁城:皇宫;绣鞍:装饰华丽的马鞍;耄倪:老弱病残;珠海:指广州;石门:广州的城门;澄霁:天气晴朗;瘴:瘴气,指疫病;廉吏:廉洁的官吏。禁城:皇宮;繡鞍:裝飾華麗的馬鞍;耄倪:老弱病殘;珠海:指廣州;石門:廣州的城門;澄霽:天氣晴朗;瘴:瘴氣,指疫病;廉吏:廉潔的官吏。

赏析

这首诗描绘了送别聂太守的情景,通过对宫廷、自然景观和治理成果的描绘,展现了诗人对聂太守的敬仰和期待。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了对聂太守廉洁奉公、为民造福的赞美之情。這首詩描繪了送別聶太守的情景,通過對宮廷、自然景觀和治理成果的描繪,展現了詩人對聶太守的敬仰和期待。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了對聶太守廉潔奉公、爲民造福的讚美之情。

← 返回诗文列表