水竹幽居 水竹幽居
两楹虚敞瞰清流，绕屋修篁面面幽。
春草细分三径曲，夕阳斜映万竿稠。
筵开云影侵杯勺，舞罢空泠杂佩钩。
迟老借君风月里，短衣醒醉伴沙鸥。
兩楹虛敞瞰清流，繞屋修篁面面幽。
春草細分三徑曲，夕陽斜映萬竿稠。
筵開雲影侵杯勺，舞罷空泠雜佩鉤。
遲老借君風月裏，短衣醒醉伴沙鷗。
分享
译文
两楹宽敞俯瞰清澈的溪流，绕屋的修长竹林四面幽深。春天的细草将小路分成弯曲的三条，夕阳斜照下竹子显得格外繁密。筵席上云影侵入杯盘，舞罢空荡的房间里挂着佩钩。我愿在风月里借得时光，穿着短衣与醒醉相伴的沙鸥为伴。兩楹寬敞俯瞰清澈的溪流，繞屋的修長竹林四面幽深。春天的細草將小路分成彎曲的三條，夕陽斜照下竹子顯得格外繁密。筵席上雲影侵入杯盤，舞罷空蕩的房間裏掛着佩鉤。我願在風月裏借得時光，穿着短衣與醒醉相伴的沙鷗爲伴。
注释
1. 两楹：指房屋的两侧柱子。虚敞：宽敞明亮。瞰：俯瞰。清流：清澈的溪流。2. 绕屋：围绕房屋。修篁：修长的竹林。面面：四面。幽：幽深。3. 春草：春天的草。细分：分成。三径：三条小路。曲：弯曲。夕阳：夕阳。斜映：斜照。万竿：许多竹子。稠：繁密。4. 筵开：筵席摆开。云影：云的影子。侵：侵入。杯勺：杯子和勺子。舞罢：舞结束后。空泠：空荡清冷。杂佩钩：挂着杂佩的钩子。5. 迟老：晚年。借君：借得。风月里：风月美景之中。短衣：短衣。醒醉：醒着和醉酒。伴：陪伴。沙鸥：沙滩上的鸥鸟。1. 兩楹：指房屋的兩側柱子。虛敞：寬敞明亮。瞰：俯瞰。清流：清澈的溪流。2. 繞屋：圍繞房屋。修篁：修長的竹林。面面：四面。幽：幽深。3. 春草：春天的草。細分：分成。三徑：三條小路。曲：彎曲。夕陽：夕陽。斜映：斜照。萬竿：許多竹子。稠：繁密。4. 筵開：筵席擺開。雲影：雲的影子。侵：侵入。杯勺：杯子和勺子。舞罷：舞結束後。空泠：空蕩清冷。雜佩鉤：掛着雜佩的鉤子。5. 遲老：晚年。借君：借得。風月裏：風月美景之中。短衣：短衣。醒醉：醒着和醉酒。伴：陪伴。沙鷗：沙灘上的鷗鳥。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静幽美的隐居生活画面。诗人通过对水、竹、草、夕阳等自然景物的描绘，表达了自己对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于那幽静的竹林之中，感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了一幅寧靜幽美的隱居生活畫面。詩人通過對水、竹、草、夕陽等自然景物的描繪，表達了自己對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於那幽靜的竹林之中，感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。