喜郑拱元见过 喜鄭拱元見過

xǐ zhèng gǒng yuán jiàn guò

佘翔 明 佘翔 明

shé xiáng · míng

标签: 诗词詩詞

谷gǔ口kǒu风fēng流liú郑zhèng子zi真zhēn,兴xīng来lái海hǎi上shàng问wèn波bō臣chén。

衔xián杯bēi恰qià对duì三sān洲zhōu月yuè,白bái首shǒu相xiāng怜lián有yǒu几jǐ人rén。

谷口风流郑子真,兴来海上问波臣。

衔杯恰对三洲月,白首相怜有几人。

谷口風流鄭子真,興來海上問波臣。

銜杯恰對三洲月,白首相憐有幾人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谷口的风流人物郑子真,兴致勃勃地来到海上询问波臣。举杯正对着三洲的月亮,白发苍苍的人中,能有多少人值得同情。谷口的風流人物鄭子真,興致勃勃地來到海上詢問波臣。舉杯正對着三洲的月亮,白髮蒼蒼的人中,能有多少人值得同情。

注释

1. 谷口:指郑子真的住处。2. 郑子真:指郑玄,字子真,东汉末年著名学者。3. 波臣:指海上的波涛。4. 三洲月:指海上的月亮。1. 谷口:指鄭子真的住處。2. 鄭子真:指鄭玄,字子真,東漢末年著名學者。3. 波臣:指海上的波濤。4. 三洲月:指海上的月亮。

赏析

此诗以喜郑拱元见过为题,表达了诗人对郑拱元的敬仰之情。诗中通过描绘郑拱元海上问波臣的场景,以及举杯对月的情景,展现了诗人对郑拱元才情的赞美。同时,诗末的‘白首相怜有几人’也流露出诗人对知音难觅的感慨。此詩以喜鄭拱元見過爲題,表達了詩人對鄭拱元的敬仰之情。詩中通過描繪鄭拱元海上問波臣的場景,以及舉杯對月的情景,展現了詩人對鄭拱元才情的讚美。同時,詩末的‘白首相憐有幾人’也流露出詩人對知音難覓的感慨。

← 返回诗文列表