九日陈汝大招集林氏园亭同陈幼孺郑性之康孟担徐惟起袁无竞分得阳字 九日陳汝大招集林氏園亭同陳幼孺鄭性之康孟擔徐惟起袁無競分得陽字
招隐城隅一草堂,开尊正对菊花黄。
台边薜荔寒秋水,槛外芙蓉弄夕阳。
云起三山藏古堞,风吹万籁转清商。
相看不醉茱萸酒,镜里空馀两鬓霜。
招隱城隅一草堂,開尊正對菊花黃。
臺邊薜荔寒秋水,檻外芙蓉弄夕陽。
雲起三山藏古堞,風吹萬籟轉清商。
相看不醉茱萸酒,鏡裏空餘兩鬢霜。
分享
译文
在城角招隐处建了一座草堂,推开酒杯正对着金黄的菊花。台边的薜荔在寒秋的水中摇曳,栏杆外的荷花在夕阳下舞动。云起时三山隐去古时的城墙,风吹过万籁俱寂转为清脆的商音。相互看着不醉于茱萸酒,镜中只见两鬓斑白如霜。在城角招隱處建了一座草堂,推開酒杯正對着金黃的菊花。臺邊的薜荔在寒秋的水中搖曳,欄杆外的荷花在夕陽下舞動。雲起時三山隱去古時的城牆,風吹過萬籟俱寂轉爲清脆的商音。相互看着不醉於茱萸酒,鏡中只見兩鬢斑白如霜。
注释
招隐:隐居。尊:酒杯。薜荔:一种常绿藤本植物。芙蓉:荷花。三山:指神话中的三座仙山。古堞:古时的城墙。清商:清脆的商音。茱萸:一种香草,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。招隱:隱居。尊:酒杯。薜荔:一種常綠藤本植物。芙蓉:荷花。三山:指神話中的三座仙山。古堞:古時的城牆。清商:清脆的商音。茱萸:一種香草,古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。
赏析
此诗描绘了重阳节时在林氏园亭聚会饮酒的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了重陽節時在林氏園亭聚會飲酒的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。