元日过黎氏清泉书院 元日過黎氏清泉書院
冉冉春云覆短墙，洞门天远自风光。
红桃碧柳山初暖，翠竹黄鹂昼自长。
南国阳和生瑞蔼，西风浩荡送幽香。
小车莫厌频来往，几度寻芳恣老狂。
冉冉春雲覆短牆，洞門天遠自風光。
紅桃碧柳山初暖，翠竹黃鸝晝自長。
南國陽和生瑞藹，西風浩蕩送幽香。
小車莫厭頻來往，幾度尋芳恣老狂。
分享
译文
春天淡淡的云彩覆盖着矮墙，洞开的门通往遥远的天际，自然风光无限。红桃和碧绿的柳树让山间初春温暖，翠绿的竹子和黄鹂让白天显得格外漫长。南方的阳光和煦，生发出祥瑞的云气，西风吹拂，送来清幽的香气。小车不要厌倦频繁地往来，几次寻访芬芳，尽情地享受老年的狂欢。春天淡淡的雲彩覆蓋着矮牆，洞開的門通往遙遠的天際，自然風光無限。紅桃和碧綠的柳樹讓山間初春溫暖，翠綠的竹子和黃鸝讓白天顯得格外漫長。南方的陽光和煦，生髮出祥瑞的雲氣，西風吹拂，送來清幽的香氣。小車不要厭倦頻繁地往來，幾次尋訪芬芳，盡情地享受老年的狂歡。
注释
1. 冉冉：形容云彩缓缓升起的样子。2. 短墙：指矮墙。3. 洞门：指开有洞口的门。4. 阳和：温暖的阳光。5. 瑞蔼：祥瑞的云气。6. 幽香：清幽的香气。7. 老狂：老年人的狂欢。1. 冉冉：形容雲彩緩緩升起的樣子。2. 短牆：指矮牆。3. 洞門：指開有洞口的門。4. 陽和：溫暖的陽光。5. 瑞藹：祥瑞的雲氣。6. 幽香：清幽的香氣。7. 老狂：老年人的狂歡。
赏析
此诗以清新明快的笔触描绘了春天山野的景色，通过对红桃、碧柳、翠竹、黄鹂等自然景物的描绘，传达出诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中‘小车莫厌频来往，几度寻芳恣老狂’一句，更是表现出诗人不畏年迈，追求美好生活的乐观精神。此詩以清新明快的筆觸描繪了春天山野的景色，通過對紅桃、碧柳、翠竹、黃鸝等自然景物的描繪，傳達出詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中‘小車莫厭頻來往，幾度尋芳恣老狂’一句，更是表現出詩人不畏年邁，追求美好生活的樂觀精神。