与欧敬斋夜酌高道士炼室 與歐敬齋夜酌高道士煉室
江柳依依水国春，眼中时序一番新。
未夸石室逢仙客，且喜临邛有故人。
酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身。
韶光转瞬须臾事，莫漫停歌泪满巾。
江柳依依水國春，眼中時序一番新。
未誇石室逢仙客，且喜臨邛有故人。
酒盞浸消千古恨，鶯花聊伴百年身。
韶光轉瞬須臾事，莫漫停歌淚滿巾。
分享
译文
江边的柳树依依地映衬着水国的春天，眼前时光流转，季节换了一副新颜。未曾在石室中遇见仙人，却很高兴在这里遇到了老友。酒杯里消解了千古的忧愁，与莺花相伴，聊度百年时光。时光流转瞬间即逝，不要停下歌唱，让泪水沾湿了巾帕。江邊的柳樹依依地映襯着水國的春天，眼前時光流轉，季節換了一副新顏。未曾在石室中遇見仙人，卻很高興在這裏遇到了老友。酒杯裏消解了千古的憂愁，與鶯花相伴，聊度百年時光。時光流轉瞬間即逝，不要停下歌唱，讓淚水沾溼了巾帕。
注释
1. 江柳依依：江边的柳树轻柔地摇曳。水国春：指水乡的春天。2. 未夸石室逢仙客：未曾夸耀在石室中遇到仙人。临邛：古地名，今四川邛崃市。3. 酒盏浸消千古恨：酒杯中消解了千古的忧愁。莺花：指春天的鸟儿和花朵。4. 韶光转瞬须臾事：美好的时光转瞬即逝。1. 江柳依依：江邊的柳樹輕柔地搖曳。水國春：指水鄉的春天。2. 未誇石室逢仙客：未曾誇耀在石室中遇到仙人。臨邛：古地名，今四川邛崍市。3. 酒盞浸消千古恨：酒杯中消解了千古的憂愁。鶯花：指春天的鳥兒和花朵。4. 韶光轉瞬須臾事：美好的時光轉瞬即逝。
赏析
此诗描绘了与友人夜酌的情景，通过对江边春景的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如江柳、酒盏、莺花等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人通过饮酒消愁、与莺花为伴，表达了对美好时光的留恋和对友情的深厚感情。末句‘韶光转瞬须臾事’更是深刻地揭示了时光流逝的无情，给人以深刻的启示。此詩描繪了與友人夜酌的情景，通過對江邊春景的描繪，表達了詩人對友情的珍視和對時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如江柳、酒盞、鶯花等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人通過飲酒消愁、與鶯花爲伴，表達了對美好時光的留戀和對友情的深厚感情。末句‘韶光轉瞬須臾事’更是深刻地揭示了時光流逝的無情，給人以深刻的啓示。