游香山 遊香山
地接宸光近，山高王气浮。
青云连紫禁，白日照丹丘。
阁俯中原极，河分大泽流。
出关行欲去，策马且夷犹。
地接宸光近，山高王氣浮。
青雲連紫禁，白日照丹丘。
閣俯中原極，河分大澤流。
出關行欲去，策馬且夷猶。
分享
译文
这里的地势靠近皇宫的光辉，山势高耸，王气升腾。青云与紫禁相连，白日照耀着红色的山丘。阁楼俯瞰中原的尽头，河流分割着广阔的湖泊。出关即将离去，骑马却犹豫不决。這裏的地勢靠近皇宮的光輝，山勢高聳，王氣升騰。青雲與紫禁相連，白日照耀着紅色的山丘。閣樓俯瞰中原的盡頭，河流分割着廣闊的湖泊。出關即將離去，騎馬卻猶豫不決。
注释
宸光：指皇宫的光辉。王气：指帝王的威严之气。紫禁：指皇宫。丹丘：红色的山丘。中原：指中原地区。大泽：广阔的湖泊。出关：指出关外。策马：指骑马。宸光：指皇宮的光輝。王氣：指帝王的威嚴之氣。紫禁：指皇宮。丹丘：紅色的山丘。中原：指中原地區。大澤：廣闊的湖泊。出關：指出關外。策馬：指騎馬。
赏析
此诗描绘了作者游历香山的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情。诗中‘地接宸光近，山高王气浮’两句，形象地描绘了香山与皇宫的邻近，以及山势的雄伟。‘青云连紫禁，白日照丹丘’则展现了香山之美的同时，也透露出一种神秘感。最后两句‘出关行欲去，策马且夷犹’，表达了作者对离别的依依不舍之情。此詩描繪了作者遊歷香山的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏之情。詩中‘地接宸光近，山高王氣浮’兩句，形象地描繪了香山與皇宮的鄰近，以及山勢的雄偉。‘青雲連紫禁，白日照丹丘’則展現了香山之美的同時，也透露出一種神祕感。最後兩句‘出關行欲去，策馬且夷猶’，表達了作者對離別的依依不捨之情。