忆金陵 憶金陵
天作兴王地,神工岂偶然。
潮从东海入,山与石城连。
绣幕开朱户,笙歌拥画船。
风流佳丽地,忆别又经年。
天作興王地,神工豈偶然。
潮從東海入,山與石城連。
繡幕開朱戶,笙歌擁畫船。
風流佳麗地,憶別又經年。
分享
译文
这天地造就了兴盛的王业,神奇的人工怎能偶然?潮水从东海涌来,山脉与石城相连。绣幕揭开露出朱红色的门户,笙歌和画船环绕。这里是风流佳人之地,想起离别又已多年。這天地造就了興盛的王業,神奇的人工怎能偶然?潮水從東海湧來,山脈與石城相連。繡幕揭開露出硃紅色的門戶,笙歌和畫船環繞。這裏是風流佳人之地,想起離別又已多年。
注释
1. 兴王:指帝王兴起,建立王业。2. 神工:指天然形成的奇妙景象。3. 石城:指金陵的城墙,因其坚固如石而得名。4. 绣幕:装饰华丽的帐幕。5. 朱户:朱红色的门户,指富贵之家。6. 画船:装饰华丽的船只。1. 興王:指帝王興起,建立王業。2. 神工:指天然形成的奇妙景象。3. 石城:指金陵的城牆,因其堅固如石而得名。4. 繡幕:裝飾華麗的帳幕。5. 朱戶:硃紅色的門戶,指富貴之家。6. 畫船:裝飾華麗的船隻。
赏析
这首诗以壮丽的景象描绘了金陵的繁华,通过对自然景观和人文景观的描绘,展现了金陵的雄伟与美丽。诗中‘风流佳丽地’一句,更是表达了对金陵的深厚情感。通过对‘忆别又经年’的抒发,传达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。全诗意境宏大,情感深沉,是一首描绘金陵的佳作。這首詩以壯麗的景象描繪了金陵的繁華,通過對自然景觀和人文景觀的描繪,展現了金陵的雄偉與美麗。詩中‘風流佳麗地’一句,更是表達了對金陵的深厚情感。通過對‘憶別又經年’的抒發,傳達了詩人對往昔美好時光的懷念之情。全詩意境宏大,情感深沉,是一首描繪金陵的佳作。