过承天府 過承天府
郢中今代邸,王气昔来多。
宫城自盘踞,陵庙郁嵯峨。
月下衣冠出,风前钟磬和。
野臣瞻望处,天保几回歌。
郢中今代邸,王氣昔來多。
宮城自盤踞,陵廟鬱嵯峨。
月下衣冠出,風前鐘磬和。
野臣瞻望處,天保幾回歌。
分享
译文
今日的郢中是代王府邸,往昔这里王气盛行。宫城自盘踞于此,陵庙高耸壮丽。月光下衣冠出行,风中钟磬和谐。我等野臣在此瞻望,天保佑我们几回欢歌。今日的郢中是代王府邸,往昔這裏王氣盛行。宮城自盤踞於此,陵廟高聳壯麗。月光下衣冠出行,風中鐘磬和諧。我等野臣在此瞻望,天保佑我們幾回歡歌。
注释
郢中:指古代楚国之地,这里代指承天府。王气:指帝王之气。盘踞:占据。陵庙:帝王陵墓和祭祀场所。郁嵯峨:形容高耸。衣冠:指官员的服饰。钟磬:古代打击乐器。野臣:指平民百姓。天保:天神保佑。郢中:指古代楚國之地,這裏代指承天府。王氣:指帝王之氣。盤踞:佔據。陵廟:帝王陵墓和祭祀場所。鬱嵯峨:形容高聳。衣冠:指官員的服飾。鐘磬:古代打擊樂器。野臣:指平民百姓。天保:天神保佑。
赏析
此诗通过对承天府的描写,展现了其昔日的辉煌与今日的宁静。诗人以宫城、陵庙等景物为背景,抒发了对国家繁荣昌盛的期盼之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。此詩通過對承天府的描寫,展現了其昔日的輝煌與今日的寧靜。詩人以宮城、陵廟等景物爲背景,抒發了對國家繁榮昌盛的期盼之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的情感。