忆汉月 咏萤 憶漢月 詠螢

yì hàn yuè yǒng yíng

邵梅芳 邵梅芳

shào méi fāng · míng

标签: 诗词詩詞

fāngcǎoshuízhīqiánzhèngzhíhántáng

yīnfēnglíngluànjiēqiántōuzhàoluóxiāngchù

liánchuíliǔwàiqiānwàndiǎnzhǎngshù

huánghūnqíngrénguǎnshēnlái

芳草谁知前度,正值寒塘欲暮。

因风零乱玉阶前,偷炤绮罗香处。

怜他垂柳外,千万点、长堤碧树。

黄昏细雨情无人,管取夜深来去。

芳草誰知前度,正值寒塘欲暮。

因風零亂玉階前,偷炤綺羅香處。

憐他垂柳外,千萬點、長堤碧樹。

黃昏細雨情無人,管取夜深來去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁懂得这芳草的往昔,正是寒塘将暮之时。随风零乱地落在玉阶前,偷偷地照亮绮罗香处。怜悯那垂柳之外,千万点萤火在长堤碧树间闪烁。黄昏细雨中情感无人理解,只管夜深时来去。誰懂得這芳草的往昔,正是寒塘將暮之時。隨風零亂地落在玉階前,偷偷地照亮綺羅香處。憐憫那垂柳之外,千萬點螢火在長堤碧樹間閃爍。黃昏細雨中情感無人理解,只管夜深時來去。

注释

1. 芳草:指代往事。2. 寒塘:指代冷清的池塘。3. 玉阶:古代宫殿中的台阶。4. 绮罗:指华丽的丝织品。5. 垂柳:指垂下的柳树。6. 长堤:长长的堤岸。7. 细雨:细小的雨。1. 芳草:指代往事。2. 寒塘:指代冷清的池塘。3. 玉階:古代宮殿中的臺階。4. 綺羅:指華麗的絲織品。5. 垂柳:指垂下的柳樹。6. 長堤:長長的堤岸。7. 細雨:細小的雨。

赏析

此诗以萤火为意象,描绘出一幅宁静而富有诗意的夜景。诗人通过对萤火的描绘,抒发了对往昔时光的怀念之情。诗中的意象生动,情感细腻,给人以美的享受。此詩以螢火爲意象,描繪出一幅寧靜而富有詩意的夜景。詩人通過對螢火的描繪,抒發了對往昔時光的懷念之情。詩中的意象生動,情感細膩,給人以美的享受。

← 返回诗文列表